[Video Çeviri | 10.05.13] Singapur Basın Toplantısı

LUNAFLY'ın diğer K-POP gruplarından farklı nedir?

- Korece şarkılarımızın İngilizcelerini de yapmamız bizi diğer gruplardan ayırıyor. Diğer gruplarda genelde bir ana vokal olur; ama bizde üç ana vokal var. Bütün şarkılarımızı kendimiz yazıyoruz, bazen başkalarının şarkılarını da kullanıyoruz ama neredeyse bütün şarkılarımızı kendimiz yazıyoruz.

Bize FLY TO LOVE albümünüzden bahsedin.

- Yayınladığımız single'larda akustik şarkılar vardı. Ama bu albümde biraz değişiklik yapmaya ve daha eğlenceli (hareketli) şarkılar yapmaya karar verdik. Fly To Love böyle oldu.

(01.51) Birbirinizle iyi anlaşıyor musunuz?

SAM: Hayır. (gülüşmeler)

YUN: Cut (Yayını kes). (gülüşmeler)

SAM: Hayır. Şaka yapıyorum. Ben bu ikisinden biraz büyüğüm; ama onlar yaşlarına göre çok olgunlar. Ve kesinlikle birbirimizle ilgileniyoruz. Birlikte yaşıyoruz, beraber çok vakit geçiriyoruz. Arkadaş olmasaydık çok zor olurdu; ama yakın olduğumuz için şanslıyız.

-LUNAFLY sahnede ve sahne dışında farklı mı?

TEO: (İngilizce) Aynı.

YUN: Neredeyse aynı. Sahnedeyken biraz heyecanlı oluruz; ama aslında karakter olarak, TEO çok konuşur. Bu ortamı canlandırıyor, bunun dışında sahnede ve sahne dışında çok fark yok. Neredeyse hiç fark yok.

SAM: Bence kesinlikle aynıyız. Bizimle ilgili en iyi şey, sahnede çok doğal olmamız. (Sahnede) kendimiziz (*gerçekte olduğumuz gibiyiz). Teo, sürekli konuşuruz. YUN ve ben daha sessiz (sakiniz). Sahne arkasında ve tabi ki sahnede bence hayranlarımız bizi nasıl görüyorsa, gerçekte de öyleyiz.

-Siz çocuklar çok hoş görünüyorsunuz. (Arkadaki albüm fotoğraflarını işaret ederek)

SAM: O photoshop (gülüşmeler)

-TEO'nun orada yaptığı yüz ifadesi... TEO o yüz ifadesini şimdi de yapabilir misin. O seksi ifadeyi.

TEO: Hayır. Sanırım, saçım o zaman uzun olduğu için öyle görünüyor.

-Kore'de ortak çalışma yapmak istediğiniz bir kız grubu var mı?

TEO: 2NE1.

SAM: Hepimiz 2NE1'ı çok seviyoruz. 

YUN: (İngilizce) Harika bir takım.

SAM: Onlar her şeye sahip. Sahne şovu, hepsi şarkı söylüyor, parlıyorlar... Onlar gerçekten harika.

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
video&photo cr: XINmsn