[Video Çeviri & Fancam & Haber] 17-18.01.14 ENDONEZYA Basın Toplantısı, İmza Günü ve Lukie Beat Konseri

BASIN TOPLANTISI ve İMZA GÜNÜ

18 Ocak’ta Lotte Shopping Avenue’da Teo, Yun ve LC9 üyelerinin katıldığı basın toplantısı ve imza günü gerçekleştirildi. Basın toplantısı ve imza gününe Sam hasta olduğu için katılamadı. Yun ve Teo; Sam hastanede olduğu için üzgün olsalar da Sam’in boşluğunu doldurmak için ellerinden geleni yaptılar. 

Tanıtım kısmında Yun ve Teo enerjik bir şekilde sahneye çıktıktan sonra 

Teo: “Apa kabar? Saya adalah Teo” (Na’ber? Benim adım Teo.) 

Yun: “ Saya adalah Yun” (Benim adım Yun.) diyerek kendilerini Bahasa dilinde tanıttılar.

Daha sonra hastanede yatan Sam’in videosu gösterildi. Hayranlar çok fazla çığlık attığı için Yun hayranlara sessiz olmaları için işaret etti.

Sam videoda hasta olduğu için bugünkü etkinliğe katılamadığını ve çok üzgün olduğunu, bir sonraki gün yapacakları konserde hayranlarıyla görüşeceğini söyledi. 

Sam’in videosu yayınlandıktan sonra Teo ve Yun “How Nice Would It Be”yi söyledi. Şarkı başladığında sahnede sadece Yun ve Teo vardı ve Sam’in kısımlarını söyleyecek kimse yoktu. Sam’in kısmı başladığında LC9’dan J-Hyo sahneye geldi ve şarkıyı birlikte söylediler. (Fancam) 

“How Nice Would It Be”yi söyledikten sonra J-Hyo; Sam'in taklidini yaptı ve Teo "Bir sonraki performans için hazırız. Siz hazır mısınız?" diye sordu. Hayranların evet diye bağırmasıyla diğer LC9 üyeleri de sahneye geldiler ama Teo sahneden ayrılmadı :) Birlikte LC9'ın Mama Beat şarkısını söylediler ve Teo Mama Beat dansını yaptı. Dans eden Piraffe! (Fancam 1+2+3)

Basın toplantısı imza günü ve fotoğraf çekimi ile devam etti. (Fancam +Fotoğraflar)

LUKIEBEAT KONSER PROVASI

Konser 19 Ocak’ta Jungle Land, Sentul Endonezya’da açık alanda yapıldı. O gün sağanak yağış olduğu için bekleyen hayranlar için zor bir gündü; ancak yağmurun durmasıyla her şey yoluna girdi.

Yun ve Teo konserden önce gündüz prova yaptılar. Sam provalara katılamasa da bir gün öncesinde söz verdiği gibi akşam konsere katıldı. Konserden sonra Teo ve J-Hyo kahve almaya giderken görüntülendi. (Fotoğraf) Konser alanı eğlence parkının içinde olduğu için provalardan sonra Teo, Yun ve LC9 üyeleri hız trenine bindiler. (Fancam)

LUKIEBEAT KONSERİ

Sahneye önce LC9 çıktı. LC9 performansı sırasında lider Sam tweet atarak "Lukie Beat konserinde LC9 sahnede! LUNAFLY 1 saat içinde (sahnede olacak)" diyerek performans sergileyeceğini bildirdi.

LUNAFLY'ın performansı ekranda müzik videolarının çalmasıyla başladı. Açılış için LUNAFLY canlı bir şarkı olan "What's your name"le performansa başladı. (Fancam) Daha sonra üyeler kendilerini tanıttılar ve konuşma kısmına geçtiler.

Video Çeviri

(1.22) YUN: Sam dün hastaydın, hayran buluşmasına gelemedin, nasıl hissediyorsun?
TEO İngilizceye çevirirken İngilizcesinin harika olduğunu söylüyor. Bunu söyledikten sonra SAM'in yüzü değişiyor ve gülmeye başlıyor^^
SAM: Çok üzgündüm, çocukların sahnede olduğunu ve orada olmadığım için çok boş hissettiklerini biliyordum. Bunun için çok üzüldüm. Ama J-Hyo'nun benim kısımlarını söylediğini biliyorum. Çok iyi söylediğini duydum. Şimdi Lunafly beni gruptan çıkaracak (Şaka yapıyor) J-Hyo nerede?! Çok mutlu oldum çünkü o şarkıyı hep tek başına söylüyor.
TEO: Sam, dün benim LC9 ile Mama Beat dansımı gördün mü?
SAM: Teo'nun Mama Beat'te dans ettiğini duydum. Bunu bir daha asla ama asla görmek istemiyorum! Güvercin dansı gibiydi!

Konuşma kısmı bittikten sonra üyeler biraz Bahasa dilinde konuşmaya çalıştı. Sam birkaç kelime söylemeyi denedi ama yapamadı. Teo "Ben sana öğretirim dedi."(Fancam) 
Üyelerin Bahasa konuşma çabalarından sonra konser, BSB'dan As long as love me (Fancam), Mirrors (Fancam) coverları ile kaldığı yerden devam etti. Sam bir sonraki şarkıyı "Teo, 'How Nice It Would Be' şarkısını biliyor musun?" diyerek tanıttı ve enstrümanları ile şarkıyı çalmaya başladılar. (Fancam)

LUNAFLY'ın Endonezyalı Lukieler için sürprizi şarkıcı Afgan'ın Jodoh Pasti Bertemu şarkısıydı. Şarkı sonunda Sam hayranların çok iyi şarkı söylediğini belirtti ama Teo Sam'in kendisine söylediğini sanarak teşekkür etti. (Fancam 1 + 2) Bahasa dilini bilmemelerine rağmen o anı yaşıyormuş gibi Jodoh Pasti Bertemu şarkısını söyleyen Lunafly, müziğin evrensel bir dil olduğunu bir kere daha herkese gösterdi.

Slow Jodoh Pasti Bertemu şarkısından sonra, Teo'nun enteresan hareketleri ile Innocent and Young'a geçildi. (Fancam)

Şarkı bittikten sonra ışıklar kapatıldı ve ekranda bir video göründü. Endonezya konseri için tek sürpriz hazırlayan Lunafly değildi. Endonezyalı Lukielerin mükemmel anlamına gelen "Sempurna" şarkısını söylemeye başlamasıyla Yun'un doğum günü için hazırlanan video gösterilmeye başlandı. Videoyu izlerken Yun duygulanıp ağlamaya başladı ve Sam fark edip Yun'un yanına gitti. Teo biraz geç fark farkettiği için Yun'un yanına geç gitti. (Fancam) Açık alanda konser verdiği için zaten özel bir gün yaşayan Yun için Endonezyalı Lukielerin bu güzel doğum günü kutlaması unutulmaz bir anı oldu. ^_^

Bir gün sonra yapılacak hayran randevusu için üyeler içinde numaralar yazılı olan kutudan LC9 ve kendileri için numara çektiler. Yun, Sam ve hayranlar Teo numara seçeceği zaman fanboy çıksın diye tempo tutmaya başladı. :D (Fancam)

Teo son şarkıdan önce hayranları başıyla selamladı. Sam ve Yun da hayranları eğilerek selamladı. Fly to Love'ı söylemeden önce hayranlar üyelerden gwiyomi oynamaları istedi ve Teo, Yun'un yapması için birkaç hareket gösterdi. Yun istemeye istemeye Teo'nun gösterdiği hareketi yaptı. Hayranlar Sam'den de gwiyomi yapmasını istediğinde Sam "Hoşçakalın millet" diyerek sahneden uzaklaştı.(Fancam) Son konuşmayı Teo yaptı ve sonra Fly to Love'ı söylediler. (Fancam)

Encore için sahneye çıktıklarında Lunafly One Thing'i söylemeye başladı ve sahneye LC9'da geldi. (Fancam) One Thing'den sonra son şarkı Never Say Never'ı (Fancam) söylediler ve hayranları selamlayarak sahneden ayrıldılar.

Derleyen: BlueRain@LunaflyTurkey
cr: Koreanupdates, Sokoreal
photo cr: @Jungleland_Indo

Devam->>

[Hayran Anlatımı | 21.09.13] Lunafly @Rolling Hall

Bugünkü konser çok kısaydı ama yine de harikaydı! 

Şarkı Listesi

Seeing You or Missing You 

Nothin' On You (İzle)

How Nice Would It Be

I'm Yours (İzle)

Yeowooya (İzle)

Başka gruplar da çıkacağı için encore yoktu; ama gerçekten encore yapmayı çok istiyormuş gibi görünüyorlardı :(

Bugünün en önemli olayı TEO'nun saçlarıydı hahhaha. Ayrıca yine YUN'un olduğu tarafa oturabildim :D Konser için sahneye çıkarken ona el sallayan tek kişi bendim. O da bana mutlu bir şekilde el salladı! Çok şirin! Ayrıca ona hediye ettiğim bilekliği takıyordu ah cennetteydim^__^!

TEO hepimizden 'I Love Chicken' (Akıllı Telefon/Kakao Talk Oyunu) oynamamızı ve oyunda onu bulmamızı istedi. Ayrıca konser alanındaki Japonlarla da biraz Japonca konuştu.

Konserin sponsoru, bir alkollü içecek firmasıydı ve sanırım Lunafly hediye olarak içki vermek için birkaç kazanan belirledi. (Ç/N: Hayran anlatımının sahibi Koreli olmağı için burada yaşanan olayı çok iyi anlamamış) Teo kazanan hayranlara sürekli Korece "Afiyetle için" diyordu.

Lunafly konseri bittikten sonra dışarı çıktım ve birkaç Koreli ve Japon hayranın Lunafly'ın arabasının yanında beklediğini gördüm ve ben de onlarla beklemeye başladım. Yaklaşık 8-10 kişiydik ve Lunafly çıkıp bize selam verdi. Bizimle biraz sohbet de ettiler ama Korece konuştukları için hiçbir şey anlamadım. Sadece Teo'nun tekrar 'I Love Chicken' dediğini anladım o kadar. Giderlerken, her bir üyeye (bye) güle güle dedim. TEO İngilizceme çok şaşırdı (çünkü yabancı gibi görünmüyorum) ve biraz duraksadı sonra o da bana bye dedi xD SAM ve YUN da bana bye dedi. Yayy :3!!

Konserden fotoğraflar için TIKLAYIN.

Kaynak/Owner of the FA: @fightingjuni-oeyo

Türkçe Çeviri: YUKIE@LunaflyTurkey

Devam->>

[Hayran Anlatımı| 31.03.2013] LUNAFLY ile Alışveriş Etkinliği ~ Malezya

Admin Not: Yazının başlarını çevirmedim. LUNAFLY'la karşılaştığı andan itibaren çeviriye başladım. Keyifli okumalar^^

Tam önümüzde duruyorlardı. Kendilerini tanıtıp gülümsediler. Hayranlar hangi Malezya yemeğini yediklerini sordular. SAM, kahvaltıda naan ekmeği yediklerini ve güzel olduğunu söyledi!

Sonra organizatör hayranlardan hangi üyeyle alışveriş yapacaklarını seçmelerini istedi. Üyeler önümüzde duruyordu ve hayranlar alışveriş yapmak istedikleri üyenin önüne geçecekti. Kimi seçeceğim konusuna çok odaklandım. İçimden sürekli "SAM mi? YUN mu? TEO mu?" diye düşünüyordum. Anlaşabileceğimiz için SAM (*İngilizce bildiği için) iyi olurdu. TEO ise konuşkan ve eğlenceli ve... YUN biasım. YUN'un kafamın karıştığını gördüğünü fark ettim ve o an biasım olduğu için onu seçmem gerektiğine karar verdim^^

1 saat boyunca ben ve iki hayran daha YUN'la kıyafetlere bakıp, alışveriş yaptık!

Başlarda garip hissettik; ama ona hangi tarz kıyafetlerden hoşlandığını sorarak ortamı canlandırmaya çalıştık.

LUKIE'lerin dikkatine!!!

YUN V yaka tişört sevdiğini, en sevdiği renklerin siyah/kırmızı/canlı renkler olduğunu ve kot pantolon ve kot gömlek sevdiğini söyledi.

Onun için 2 tane siyah & beyaz çizgili tişört seçtim; ama onu fotoğraf çekimleri sırasında giydiğini söyledi. Sonra, siyah ve koyu kırmızı bir ceket bulduk ve onu beğenmiş gibiydi^^

Bazen birbirimizi anlamakta zorlandık; ama basit İngilizce kullanarak elimizden geleni yaptık. Bizimle konuşabilmek için elinden geleni yaptı; ama bazen çevirmen nunadan (Claire) yardım istedi. 

Daha sonra onun için beyaz kot şort seçtim ve sanırım şortu sevdi. Soyunma kabininden çıkınca, gerçekten ona çok yakıştığını düşündüm. Bedenini hatırlayamıyorum; ama sanırım 29 veya 30'du. Yakından bakınca bütün üyelerin bedenleri küçük gibi görünüyor. İyi ki onlara Small beden hediye vermişim. 

Daha sonra kot gömlek bakıyorduk; ama TEO bizden önce almış bile. Onunla konuşup söylemeye çalıştım. "Teo, bu olmaz. Hayır. Bu YUN'un."

Sonra TEO, "Hayır, hayır. Babamı özledim." dedi. Neden böyle dediği hakkında hiçbir fikrim yok.

Daha sonra YUN, baklava/ekose desenli başka tişörtlere baktı. Üzerinde "AIR" yazan sade siyah tişört seçti. Denemek için soyunma kabinine gitti ve bizimle grup fotosu çektirdi^^

Sonra YUN benimle el sıkıştı. El sıkışması çok resmiydi (Ama içimden "wooaaahh" diyordum)

Ayrıca YUN üçümüz için de tişört seçti ;)

Bir sonraki bölüm, kazananlarla ve üyelerle grup fotoğrafı çekme bölümü. YUN ve TEO'nun tam önünde duruyordum. Fotoğrafçı eğlenceli/farklı pozlar vermemizi öyledi; ama başka komik poz aklımıza gelmedi. Ben de TEO'ya gwiyomi pozu verebileceğimizi söyledim. "Hayır, hayır. Zaten 3 gündür gwiyomi yapıyorum. Cuma, Cumartesi ve Pazar. babamı özledim." (yinexD)

Lunafly ile alışveriş" etkinliğinden daha fazla fancam izlemek için TIKLAYIN.

Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: LUNARIA92

photo cr: LUNARIA92 & Inspire.ME

Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey

Devam->>

[Hayran Anlatımı| 28.03.2013] F.Y.I. On Stage Jakarta / Endonezya

*Lunalfy'ın  Jakarta showcase'inden fancam'leri izlemek için TIKLAYIN 

* Showcase için Endonezyalı bir sanatçı açılışı yaptı.
* İlk şarkı ‘Clear Day Cloud Day’ oldu. Teo “Asslamaualaikum” dedi.

* İkinci şarkı Justin Bieber - Baby. Hayranlar fotoğraf çekmek isteyince Teo 'V' pozu verdi.
* Teo sürekli, “Kamu cius” (Sen ciddisin), “Unyu-unyu” (Sevimli), “Maaci (Teşekkürler) “Hadi birlikte söyleyelim.”, "Saya comel (Ben şirinim)", "Saya hebat (Ben harikayım)" gibi şeyler söyledi. 
* İlk solo performans, I'm Yours (Jason Mraz) ile Yun'du. Şarkıdan sonra “Terima Kasih” (Teşekkür ederim) dedi. 
*Bir sonraki şarkı Teo'nun solosu 'Impossible'. TEO şarkıya başlamadan önce Korece konuştu. O esnada Sam, gitarını değiştirmek için sahneden indi. Teo Korece konuşurken bir yandan da "Hey, bekle. Hey geri gel, Hey bana yardım et." diye Sam'i çağırdı. Sam geri geldiğinde TEO Korece konuşmasını bitirmişti ve bütün hayranlar ona tezahürat ediyordu. Sam, "Ah, iyi anladınız mı? (Teo'nun söylediklerini) O zaman hadi başlayalım" dedi. Ama Teo, el ve kollarıyla "Hayır söylediklerimi tercüme etmelisin." dedi. Sonra Sam, "Teo bu şarkıyı her söylediğinde çok çok çok duygulandığını söyledi" dedi. TEO'nun solosu gerçekten harikaydı, çok duygulanıyorum derken şaka yapmıyordu. 
*Sam 'California King Bed' söyledi. Teo tekrar “Terima Kasih” (Teşekkür ederim) dedi.
* Sunucu, Lunafly'a dokununca hayranlar çığlık atmaya başladı.
* Bir hayran Teo'yu ‘Minyi-Minyi’ diye çağırınca Teo sadece gülümsedi.

* Yun “Aku Cinta Indonesia” (Seni seviyorum Endonezya) dedi.
* LUNAFLY hayranlardan kendi pankartlarını göstermelerini istedi ve hepsini tek tek okudular.
* Payphone'u çaldılar.
*Sahneden indiler ve daha renkli kıyafetlerle geri döndüler. Hayranlar kıyafet değişikliğine çığlık atarak karşılık verdiler. Sam, "Kıyafetlerimizi beğendiniz mi? Bilmiyorum, sanki biri kravatımı çok kısa kesmiş." dedi.

* Sam, ışıkların kısılmasını istedi ve "Bir sonraki şarkımız benim favorim dedi. 'Super Hero'yu çaldılar. Teo, Yun'a "Bu senin favori şarkın değil mi?" diye sordu.
* Teo sahnede Aegyo yapmaya devam etti ve “Unyu-Unyu” dedi.
*Teo, Yun'a Malayca öğretmeye çalıştı.
Teo: "Bölüm 1: Saya cinta kamu (Seni seviyorum)", Yun, Teo'nun dediklerini tekrarladı. Sonra Sam'a öğretmeye karar verdi.
Teo: "Bölüm 2"
Sam: "Kaç ...bölüm ...var ki?" Teo ona bir şey söylemeyi öğretti.
Sam "Yalan söylüyorsun, değil mi? Hayır ona artık güvenmiyorum; çünkü bana Korece öğretirken hep yanlış öğretiyor."
Teo: "Hayır, hayır sana doğru öğretiyorum."
* Sonraki şarkı ‘Just The Way You Are’. Performans sırasında Sam “Teo cantik, kan?” (Teo güzel, değil mi?) diye sordu. Teo sadece, "Unyu-unyu (Hayır değil)" diye cevap verdi..
* Sam şarkıyı hayranlara öğretti “Satu-satu sayang Sam, Dua-dua sayang Teo, tiga-tiga sayang Yun.”
* Sonraki şarkı 'Cantik', Kahitna'dan yerel bir şarkı. Sam yanlış telaffuz edersem beni affedin dedi ve Yun ve Teo'yu bu kadar çabuk öğrenebildikleri için övdü ve kağıda bakarak söyleyeceğini söyledi. Bundan sonra Teo, Sam'e elini uzattı ve eline yazdığı sözleri gösterdi. "Hey, shhhh kimseye söyleme" dedi. 
* Teo “Kamu Cius unyu banget.” (Cidden, sen sevimlisin) dedi.
* Sunucu gösteriden önce Yun'un kendi odasına pizza getirdiğini söyledi.
* Teo Gwiyomi yaptı. Yun gwiyomi yapmayı reddetti ve 'Üzgünüm' dedi.
* Maroon5 - This Love'ı çaldılar.

* Yun "Çok sıcak" dedi.
* Sam "Eğleniyor musunuz?" diye sordu.
* 13. şarkı olarak 'Seeing You or Missing you' söylediler.
* Sam "Yun şort giyiyor. Kıskandım" dedi.
* Teo ve Yun kendini havalandırırken 'Maaci' deyip duruyordu; çünkü çok sıcaktı.
* Sam hayranlara "Vay, Koreceniz çok iyi" dedi.
* Trouble Maker'ı çalmaya başlamadan önce, Sam, "Biliyorum çok rahatsınız oturduğunuz yerde; ama bu şarkı için sizden ayağa kalkmanızı istiyorum" dedi ve herkes ayağa kalktı. Şarkıdan sonra herkes yine oturunca, "Hey, bekleyin. Yine mi oturuyorsunuz. Ayağa kalkın tembel olmayın" dedi ve ayağa kalktık. Sam bu şarkıya başlamadan önce herkesten kameralarını kapatmalarını istedi. Sam ve Yun elektro gitarlarını aldılar. Sam, "Gerçekten üzgünüm; ama lütfen kameralarınızı kaldırın. Çünkü sıradaki şarkı özel bir şarkı" dedi, çok kibardı. Sonra gelecek albümden  ‘Innocent & Young’ ve ‘Fly to Love’ söylediler. 
* Kapanış şarkısı olarak ‘Locked out of Heaven’ ve ‘50 Ways To Say Goodbye’ söylediler.
* Encore, Lunafly yürüdü ve hayranlara yaklaştı. One Thing'i söylediler.

       ~Soru-cevap oturumu~

* Hollanda'dan gelen bir Lukie vardı.

* Lunafly 'Cantik'i tekrar seslendirdi. Bu sefer kağıda bakmadılar.

* Dangdut dansı yaptılar.

* Sam "Lütfen Dangdut dansını kaydetmeyin" dedi.

* Teo her zaman ne diyeceğini karıştırdığında 'Sama-Sama' dedi.

* Lunafly Endonezya Hayran Kulübü (@Lunafly_IND) Lunafly'a bir Tumpeng (bir çeşit pirinç yemeği) verdi. Yun bunun Nasi Goreng (kızarmış pirinç) olduğunu söyledi; ama hayranlar hayır dedi ve düzeltti. 

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Kaynak/Source: lunafly-yunny.tumblr & kaiyalan.tumblr
Türkçe Çeviri: CNLukie & YUKIE @Lunafly Turkey

Devam->>

[Hayran Anlatımı | 01.12.12] LUNAFLY'ın ilk Japonya Konseri

1 Aralık'ta Koreli çaylak grup LUNAFLY'ın  Tokyo FM Hall'deki  ilk Tokyo konserine gittim. Bu, benim hayran anlatımım.

*Uyarı* Hatalar olabilir. Kayıt yapılmasına izin yoktu, konser sırasında not aldım/okunması kolay değil. Ayrıca, aslında onlar hakkında pek bir şey bilmiyorum. (gerçi günlerimin Lunafly ile daha dolu olacağı gibi bir his var..^^)

[Şarkı Liste]

1. Justin Bieber - Baby (Cover)

2. You Got That Something I Need 

3. Bruno Mars - The Lazy Song (Cover)

4. Hirai Ken - Hitomi Wo Tojite (Cover) 

5. Stevie Wonder - Part Time Lover ( Teo Solo Cover)  

6. Jessie J - Price Tag (Cover)

7. What’s Your Name 

8. One More Step 

*Konuşma - Soru & Cevap 

9. Bruno Mars - Just the way you are (Cover)

10. Taio Cruz - Break Your Heart (Sam Solo Cover)

11. Robinson (Spitz’s cover) 

12. Jason Mraz - I’m yours (Yun Solo Cover)  

*Konuşma

13. Clear Day, Cloudy Day

14. How nice would it be  

*ENCORE

15. Jingle Bell 

16. Naoto Inti Raimi - Ima No Kimi Wo Wasurenai (Cover) 

Mekan burası, Tokyo FM Hall:)

2 buçuk gibi kapılar açıldı.

Lobide böyle bir yer vardı. Hayranlar, LUNAFLY için kartlara soru yazdı.

Lobideki posterler.

LUNAFLY Japonya hayran kulübünden çiçek.

[Salon]

Salonda yaklaşık 200 koltuk vardı.

Çok büyük değildi; ortam çok samimiydi :) Sahne biraz alçaktı (oturma alanından sadece birkaç adım yukarıdaydı). Yani ayağa kalkınca çok net görüyorduk. Sanırım koltukların %80'i doluydu. Çok fazla unni (*abla) vardı. Ayrıca, Koreli hayranlar da vardı.

Konser 3'te başladı. Önce, sahnedeki ekranda üyelerin video mesajı gösterildi. Japonca selamladılar, Korece konuştular. (Japonca altyazılı). "Bu konser için çok hazırlandık. Gerçekten bu konseri dört gözle bekliyoruz." vs. Teo, çok jembe çalıştığı için sağ elinin parmağını incittiğini söyledi. Ayrıca, Japonca birkaç kelime öğrendiklerini söylediler. Mesela; hayranlar onlara çok fazla "kawaii" dedikleri için bu kelimeyi öğrenmişler. [kawaii (*şirin)] Hayranların yüksek sesini taklit ettiler "kawaii" 

Sonra, sunucu/çevirmen geldi ve onları tanıttı: "Onlar, süper bir rookie (*çaylak) band ve bu onların ilk konseri." vs. Bu konser düşündüğümden biraz farklıydı. Daha çok "konser" gibiydi "live" gibi değil. (Japonca'da "live"in "konser"den daha kuvvetli bir anlamı var. "Konser" daha klasik/resmi bir ifade. İngilizce ve Korece'den farklı.) Her neyse, çok heyecanlıydım!!

Sonra karanlıkta, üç üye sahnenin sol tarafından sahneye çıktı! Sam, kollarını havaya kaldırarak sahneye geldi, sonra Teo ve Yun sessizce geldi.

1. Justin Bieber - Baby (Cover)

"How Nice Would It Be" klibinin giriş arka fon müziğinden sonra "Lunafly, Lunafly, Lunafly..." (canlı değildi) ışıklar açıldı ve Baby'i söylemeye başladılar. "Wo~" Mükemmel uyum! Sam ve Yun akustik gitar, Teo jembe çaldı. Şarkının ortasında Sam izleyicilerden "Baby baby baby" kısmını söylemesini istedi. Biraz utangaç gibiydik; ama daha ilk şarkıdan bizimle iletişim kurmaya çalıştılar! Yun ve Teo herkese gülümseyerek bakıyorlardı, çok şirin! Yun'u şarkı söylerken ve gitar çalarken görünce aşık olmaya başlamıştım bile. Çok iyi ifade edemiyorum; ama o eritici!!^^

*Japonca kısa bir selamlama! "Konnichiwa, boku wa~~desu (Merhaba, ben...)"

2. You Got That Something I Need

3. Bruno Mars - The Lazy Song (Cover)

Bu iki şarkıyı her zamanki gibi dinlemesi çok güzeldi! Sam'in rap yapması çok havalıydı :) Aslında bu şarkıları bir salonda oturup dinlemektense bir kahve veya kokteyl içerken dinlemek isterdim. Bu şarkıları akustik gitar ve jembeyle çaldılar. (bazen perküsyon)

4. Hirai Ken - Hitomi Wo Tojite (Cover)

Bu şarkıyı oradaki Japon hayranlar için çaldılar. Sanırım Hirai Ken, Koreli şarkıcılar arasında popüler. Bu şarkıda Teo klavye çaldı ve şarkıyı söyledi. Klavyenin sesini çok daha net duyabildim!  Yun ve Sam el mikrofonuyla şarkıya eşlik ettiği için vokal grup gibi gözüküyorlardı. Üçünün de sesi çok güzeldi ve Japoncaları da harikaydı! Özellikle Teo'nun nakaratı söyleyip çok yüksek notalara çıkmasına şaşırdım. Gerçekten harikaydı!

5. Stevie Wonder - Part Time Lover (Teo Solo - Cover)

Sam ve Yun ben fark etmeden sahneden inmişti sadece Teo sahnedeydi. Teo, güzel harika ve caz melodileri çalmaya başladı ve şarkıyı çok güzel söyledi. "Ay'a uçabiliriz" hissini veriyordu! Birden bire ortamın havasını değiştirdi. 

6. Jessie J - Price Tag (Cover)

Teo'nun solosu klavyeyle güzel bir şekilde çaldığı başka bir şarkıyla devam etti. Şarkının girişinden sonra Yun ve Sam sahnenin iki köşesinden şarkı söyleyerek geldi. Kısa bir aradan sonra, gitarlarını ellerine aldılar ve çalmaya başladılar. Şarkının eğlenceli bir ritimle balladdan rock-pop tarzına geçmesini çok sevdim. Alkış tutmamızı istediler. Sam, şarkının "money, money, money" kısmında para işareti yaptı hahaha

7. What's Your Name

Bu şarkıda, Yun ve Sam elektro gitar çaldı, Teo klavye çaldı <3 Yun'un eğilerek elektro gitar çalmasına bitiyorum! Hehe üzgünüm Yun biasım xD

Bu şarkıyı gerçekten çok sevdim. "Wow wow wow wow!" "Oh!" İzleyiciler utangaçlıklarını biraz daha üzerlerinden attı^^

8. One More Step

Başlangıçta, Sam bizden "Yeah yeah yeah", "Wow wow wow" dememizi istedi :D Teo yüksek ve kız taklidi yaparak bizimle beraber söyledi, çok şirindi!!! Sesimiz giderek yükseldi. Ah, bu şarkıyı da çok seviyorum!!

* Konuşma - Soru & Cevap

Her üye hayranlardan bir soru seçti ve üçü de her soruyu yanıtladı. Çoğu soru Japonca'ydı, bu yüzden sunucu soruları okudu ve çevirdi.

Sam, Koreli birinin sorusunu seçti.

Teo pembe karttaki Japonca yazılmış bir soruyu seçti (pembeyi seviyor olmalı). Soruyu okumaya çalıştı, "Bekleyin! chotto matte kudasai (biraz bekleyin)" dedi. Çok şirin.

Sam, Teo'ya "Zamanımız yok" dedi; ama sunucu Teo'yu biraz daha bekledi. Nihayet Teo, hiragana/katakana partını okuyabildi! İyi iş :) Sunucu konuştuğu zaman, Teo "Hai, hai (Hai, Japonca 'evet' demek)" diye cevap verdi. Bu çok şirindi T_T

Yun Korece soru seçtiği için kendisi okudu. Bunu yazanın, kendisine bir mektup verdiğini söyledi ve teşekkür etti. Diğerleri konuşurken, Yun seyircilere baktı ve seyircilerle konuşmadan (yüz ifadeleriyle) iletişim kurdu.

1. Soru: Nasıl şarkı besteliyorsunuz?

Sam: Önce şarkının havasına karar veriyoruz. İlk albümümüzün teması romantik. Gitar akorlarına karar veriyoruz ve adım adım besteliyoruz. İlk albüm için bir hafta boyunca şarkı sözü yazmaya konsantre olduk. Zordu; ama eğlenceliydi.

Sunucu: Çoğu fikir kimden çıkıyor?

Yun (Sanırım): Hepimizden aynı oranda. Hepimiz fikirlerimizi söylüyoruz ve Sam onları bir araya getiriyor. 

Sunucu: Harika bir lider!

Sam: Hayır, her şeyi hep beraber yapıyoruz. 

2. Soru: En sevdiğiniz müzisyen kim?

Sam: Çok fazla var. Şu anda en sevdiğim Black Eyed Peas. Sık sık yaptığımız müzikten farklı tarzda müzik dinlerim.

Teo: Hiromi!

Sunucu: Kim? Gou Hiromi mi? (Eski bir Japon sanatçı) Ah, hayır Uehara Hiromi? (Caz piyanist)

Teo: Hai, Hai (*Evet)^^

Sunucu: Peki diğerleri?

Teo: Ben, Jamie Cullum (*emin değilim) dinliyorum.

Sunucu: Ah, caz piyanistlerini seviyorsun?

Teo: Hai, Hai (*Evet)^^

Yun: Küçüklüğümden beri XJAPAN. Son zamanlarda, Maroon 5, Linkin Park.

3. Soru: Japonya'ya gelince sizi en çok şaşırtan neydi?

Yun: Sürücüler çok az korna çalıyor. Kore'de olduğundan daha yavaş sürüyorlar. Bu iyi hissettirdi.

Teo: Takoyaki!!^^

Sunucu: Ah, Takoyakiyi mi beğendin?

Sam: Takoyaki için çok para ödedi =,= 5000yen!

Sunucu&Hayranlar: Ehhh?!! (Çünkü takoyaki, ucuz bir fast food.)

Sam&Yun: Biz sadece bir tane yedik. Hahah

Teo: Takoyaki umai! (Takoyaki çok lezzetli!)

Sam: Kore'ye döndükten sonra onun için çok üzüldüm. Takoyaki olmadığı için çok üzgün görünüyordu.

Sunucu: Millet, Takoyaki dükkanı sahiplerine söyleyin Kore'de de dükkan açsınlar! Haha

Sam: Ben İngiltere'de doğduğum için, Japonya'daki yollar bana tanıdık geldi. Yolun iki tarafı da sağ direksiyonlu arabalar için. (Ç/N: Japonya ve İngiltere'de arabaların direksiyonu sağ taraftadır. Ama Kore'de Türkiye'deki gibi soldadır.) Yolu aynı İngiltere'de olduğu gibi görebildim.

9. Bruno Mars - Just The Way You Are (Cover)

Soru & Cevap kısmından sonra, özel bir hediye hazırladıklarını söylediler! Teo'nun sandalyesini oturmak isteyen ellerini kaldırsın dediler. Çoğumuz çok çekingendik. Teo pembe gözlüklü bir kızı işaret etti (yine pembeyi seçti!) Kız, Teo'nuun elini tutarak sahneye geldi ve Teo'nun jembe çalarken oturduğu sandalyeye oturdu. 3 yakışıklı çocuk bu şarkıyı onun için çaldılar <3 Çok şanslı! Sam ve Yun iki uçtan kıza doğru yaklaşarak şarkıyı söylediler, kız ne tarafa bakacağını şaşırdı. Sam kızın önünde diz çöktü ve Yun kızın yanına oturarak elini omzuna attı <3 (Bu onu biraz çapkın gibi gösterebilir; ama kızla göz göze gelince kahkaha attı. Çok şirin!) Teo kızın arkasında klavye çalarken biraz yalnız gibiydi. Şarkıdan sonra Yun kıza sarıldı (kızların neyden hoşlandığını iyi biliyor!) ve Sam el sıkışmak için, elini uzattı (centilmen!) Teo da kıza elini uzatmak üzereydi; ama kız fark edemeyecek kadar gergindi. Zavallı Teo, ama kim olsa gergin olurdu. 

Bu arada şarkı çok güzeldi. Gerçekten harika vokaller!! Keşke şarkının full akustik versiyonunu duyabilseydim. Ama şarkıyı enstrümansız söylediler ve Teo klavye çaldı. Bu versiyonu kalbimi eritti; ama onlardan biraz daha farklı bir şey duymak isterdim.^^ 

10. Taio Cruz - Break Your Heart (Sam Solo - Cover)

Sam tam bir İngiliz yıldız gibiydi, kesinlikle harikaydı! Yun bu şarkıda bateri çaldı!! Bateri çalışını maalesef çok iyi göremedim; ama iyi çalıyordu. Teo sentezör (*farklı sesler üretmek için kullanılan bir müzik aleti) çaldı ve bizi parti moduna soktu. Nasıl farklı tarzlarının olduğunu ve nasıl bir bütün olduklarını gerçekten anladım, Lunafly müziği :) Işıklandırma da çok güzeldi. ^^

11. Spitz - Robinson (cover)

Başka bir Japonca şarkı. Bence o gün çaldıkları 3 Japonca şarkıdan onların tarzına en uygun şarkı buydu. 2 akustik gitar ve klavye çaldılar. Gerçekten çok beğendim. Bu şarkıyı sebepsiz yere seçmediklerini düşünüyorum. Şarkının nakaratı şöyle: "İkimizden başkası vatana dokunamaz. bitmeyen bir şakıyı yayarak, çok güçlü bir şekilde gökyüzüne koyarsak. Lulala, boşluktaki rüzgarı estirecek." Çok şiirsel olduğu için, gerçek anlamını anlamak zor olabilir; ama "Lunafly" konseptiyle ortak noktası olduğunu hissettim.

12. Jason Mraz - I'm Yours (Yun Solo Cover)

Yun soloya başlamadan önce, diğerlerinden biraz beklemesini istedi, siyah havluyla dikkatlice alnındaki teri sildi ve su içti. (Çok sık su içti.) Sohbetleri çok şirindi.

Teo: İyi misin?

Yun: Okay!

Teo: Harika! Kekkou Kakko... Kekkou Kakko...*karıştırdı*

Hayran: Kakkoii (cool-havalı)

Teo: Kekkou Kakkoii!! (oldukça havalı!)^^

Sonra Yun introyu (*giriş) çalmaya başladı, üç saniye bile erimeme yetti <3 Keşke sonsuza kadar sürseydi haha! Sonra Teo'nun jembesi ve Sam'in gitarı da katıldı ve şarkıyı mükemmelleştirdi!

Konuşma

Sunucu, hangisinin solosunun daha iyi olduğunu sordu >.< Hayranlar hepsini alkışladı haha. Aralarında bir seçim yapamayız, değil mi?

Konserden sonra olacak imza etkinliği için çekiliş yapıldı ve 48 kişi seçildi (Ben seçilmedim)

13. Clear Day, Cloudy Day

Bas ritmi önceki şarkılarından daha güçlüydü. Uyumları harikaydı!! 

Şarkıdan sonra Teo, "Aishite kudasai (Lütfen bu şarkıyı sevin)" dedi.

14. How Nice Would It Be

Çok güzeldi!!^^ Şarkıların neden beni çok rahatlatlattığını merak ediyorum. Üç üye de mutlu ve tatmin olmuş gözüküyordu. Gülümsemelerini seviyorum!!

Şarkıdan sonra, İngilizce, Korece ve Japonca teşekkür ettiler ve sahneden indiler. Alkışlamaya devam ettik; ama kısa süre sonra ekranda "How Nice Would It Be"nin klibi çıktı. Encore (*sanatçıların yoğun istek üzerine ikinci defa sahneye çıkması) olmayacağını düşünerek hayal kırıklığına uğradım. Ama "encore" demeye devam ettik ve geri geldiler!!! Haha

--ENCORE--

15. Jingle Bell

Şaşırtıcı bir şekilde, kedi baskılı (kedi kulakları olan) kapşonlu kazak giyiyorlardı!! Hahaha. Teo o kedi kulaklı kapşonuyla hala güzel görünüyordu. Sam biraz komik görünüyordu; ama yine de çok ciddiydi! xD Şarkı boyunca kapşonu hiç çıkarmadı; ama Yun çabuk çıkardı (ya da belki kendi isteğiyle çıkarmamıştır. Emin değilim) "Merry Christmas!" (Mutlu Noeller) dediler ve Jingle Bell'i söylediler. Sam sahneden indi ve hayranlara yaklaştı. Teo sentezör çaldı ve dans etti. Yun elektro gitar çaldı. Kedili kapşonlularıyla çok şirinlerdi.

16. Naoto Inti Raimi - Ima No Kimi Wo Wasurenai (Cover) 

Son şarkı. El mikrofonlarıyla söylediler ve hepsi sahneden indi. Oturan hayranların ellerinden bazı pankartlar aldılar ve bolca high five yaptılar. Çok kıskandım! Hehe

Konser çok mutlu ve eğlenceli bir modla son buldu. Gerçekten çok tatmin oldum <33

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Kaynak/Source: tamagocnbjnl
Video cr: LUNAFLYBOT
Türkçe Çeviri: CNLukie & YUKIE @Lunafly Turkey

Devam->>

[Hayran Anlatımı | 24.02.13] Times Square Alışveriş Merkezi Love Actually Performansı

Bu Times Square Alışveriş merkezinde Lunafly'ın Love Actually etkinlik performansından benim fan anlatımım. Biz kiliseden doğruca oraya gittiğimiz için alışveriş merkezine oldukça erken gittik. Beklemek için birkaç saatimiz vardı; bu yüzden etraftaki bazı kafelere oturduk. Daha sonra 4 civarı alışveriş yapmak için Emart'a gidecektik. Ama sonra yolda Lunafy'ın düzenleme ve prova için hazırlandığını gördük.

Heyecanlandık ve 2. katta olduğumuz için yolumuzu aşağıya, sahneye doğru değiştirdik. Kalabalığın arasından kaçarken, birinci katta bize el sallayan birini gördük, bu fan menajeriydi.  Aşağıya inmemiz için bize el salladı ve aşağıya indik. O geldi ve bizi mutlulukla karşıladı. Video hakkında utangaç hissedip hissetmediğimizi sordu. LOL Her neyse.

Oldukça büyük bir kalabalık vardı. Maroon 5'ın Payphone cover'ı ile çocuklar provaya başladı. Bir ara ön sırada 2 yaşındaki bir çocuk dans etmeye başladı keke. Yun ona şimdiye kadar gördüğüm en sevgi dolu gözlerle baktı! Eğer etrafta çocuk varsa, onlara bakarken gözleri parlıyordu. O çocukları çok seviyor gibi görünüyor.

Ayrıca Sam saçlarını değiştirmiş.. Sam'ın alnını beğendim. Sanırım bunu göstermek gerektiğini düşünüyorum. Bu yeni, gözlerini gizleyen saçını sevmiyorum xD

Sonra geri geleceklerini söyledi ve bir yere gittiler, kalabalık dağılmıştı ve hepimiz kendi yolumuza gittik. Arkadaşım ve ben bazı yiyecekler için Emart'ta alışverişe devam ettik ve 4.50 civarında geri geldik. Zaten hayranlar ön taraftaydı. Biz de oldukça erken gittik, ön sıralarda gibiydik.

Kendilerini tanıttılar. Tüm küçük detaylar atlandı, bu diğer bulunduğum tüm küçük performanslardan daha profesyonel ve daha samimiydi. Onlar biraz oynak (:D) ama şarkıyı seslendirdikleri zaman oynamadılar. Bu hoş bir değişiklik oldu. Ayrıca rastgele yoldan geçen bir sürü insan oynadı. Keke ama Teo, Teo olmaktan asla vazgeçmeyecek, hemen tabureden Piyanonun başına geçti, o grubun piyano çalışı ya da buna benzer bir şey olarak kendini tanıtmak zorunda xD Her zaman şirin.

Bir ara, Teo hayranlarına hediye etmek için tel tokasını birine vermeyi teklif etti. Gözlerimi devirdim ve insanların yarısı öyle yaptı. LOL!!

Kim olduğunu sanıyor?! Keke~ sadece şaka, tel tokayı istedim. Ama hepsi bu değildi, Yun önden gitti ve gitar penasını vermeyi teklif etti. Keke!! Herkes gerçekten yüksek sesle çığlık attı. Teo biraz surat astı çünkü onun tel tokası o kadar tepki almadı. Her zaman tapılası maknae olmak istiyorum.

Onlar son performansı bitirmişti ve tabi ki hayranlar bir tekrar istedi. Güzeldi!

Performans bittikten sonra onlar hızlıca kalktı LOL. Hayranlar onların vaad ettiği hediyeler için bağırmaya başladı. Teo hızla durdu ve hayranlarına tel tokalarını dağıttı, ancak güvenlik görevlileri kızların ona ulaşmasına izin vermedi. Tel tokasını vereceğini görevliye anlattı ve kızlardan birine verdi. Japon bir fan olduğunu düşünüyorum. Yun gitmişti, kimse onun gitar penasını alamadı. Neyse bilmiyorum xD Ve çocuklar.. Çok üzgünüm, ben o gün yanımda kamera getirmeyi tamamen unuttum. Hayatımın en hüzünlü günü~huhu~ Bu yüzden bu fotoğraflar arkadaşım Blia Yang'dan. Ben onları ondan çalmış olabilirim yada olmayabilirim, hehe:) Ama evet,lütfen fotoğrafları almayınız. Bunu takdir ediyorum.

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Kaynak/Source: an-ji-ku
Türkçe Çeviri: Lunafly Turkey

Devam->>

[Hayran Anlatımı | 13.02.13] Lunafly “Locked out of Heaven” MV Çekimi

Nihayet video yayınlandığına göre hayran anlatımımı yazabilirim!:D

19.10 da kahve dükkanının çevresindeydim (aslında 19.00'da orada olmam gerekiyordu; ama tren çok yavaş gidiyordu ve her yerde çiftler vardı; bu yüzden 30 dakika daha uzun sürdü =) ) İçeri girip etrafa baktım. Onları en son gördüğüm canlı performans mekanında olmalarını bekliyordum. Ama ben kimseyi göremedim ve biraz endişelendim lol. Ama! Fan menajeri Jackie'nin yanına gittim ve o beni videonun çekileceği bodrum kata götürdü.

Videoda oynamak için gelen diğer 7 kız zaten oradaydı ve set kurulmuş çocuklar da etrafındaydı.
Kızlar ve ben setin yanındaki odada uzun bir süre bekledik; ama biz dışarıda olan her şeyi görebiliyorduk, cam duvarlar vardı ve hepsi de bizi görebiliyordu.
Jackie odaya götürdüğü zaman, birkaç kolay dans koreografileri gösterdi. Diğer kızlar video çekilirken çocukların arkasında dans edeceğimiz hakkında beni bilgilendirdi. Biraz endişeliydim ama ne olursa olsun, bu Lunafly ve ben onları seviyorum. Biraz dans ve aptal görünüm zarar getirmez.

Böylece sadece dans için yaklaşık 1 saat odadaydık ve Lunafly geldiğinde adımları gösterdi ve herkes sessizdi LOL. Sam bize teşekkür etti ve iyi vakit geçirmemizi ve iyi bir film çekmemizi söyledi. Onlar gittiğinde hepimiz heyecanlıydık ve biraz daha bekledik. Biz dans pratiği yaparken kameralı adam odanın dışındaydı ve fotoğraflarımızı çekiyordu lol. Acaba onları hiç yayınlayacak mı... Sonra kameraman Teo içeri geldi, kamerayı aldı ve bizim daha fazla fotoğrafımızı çekti LOL. Utandırıcı; ama sevimli.

Nedense ben gerçekten bunu yapmak için hiç gergin değildim, belki de daha önce idoller ile kamera önünde bulunduğumdandır? xD
Diğer kızlar bu konuda biraz endişelenmişti bu yüzden ben saçma ve gülünçtüm. İşlerin biraz daha rahat hale gelmesi ve buzları eritmek için her yerde zıplıyordum. Şimdi tekrar bakıyorum.. oh tanrım xD

Ama yakında sete çıkacaktık ve önden yürümem için beni ittiler LOL. Önde olmak için kızlar yönetmene birkaç şey söyledi. Hepimiz pozisyonları aldık ve başladık! Şarkı çok çekiciydi ve herkesin sesi harikaydı! Bu yüzden tüm videoyu sadece 2 veya 3 kere çektik, sonra set tarafına yürüdük ve 3 kızın Teo ile ayrı bir sahne yapması için kalması istendi. Bütün kızlar orada bunun gidi duruyordu “….” LOL. Sonunda kızlardan biri beni ve başka birini bunu yapmak için çekti. xD
Böylece birkaç kez yaptık. Diğer kızlar cam odaya geri döndü, Sam ve Yun bizi izliyordu.

Bittiği zaman Teo bize teşekkür etti ve farklı bir grup kız Sam ile film odasına geri gitti.
Şimdi benim bazı gülünçlüklerim. Ben ve diğer kızlar odada ayaktaydık ve diğer kızlar dışında Sam ile birlikte dans etmemizden başlamak istiyorum ve sadece aptaldım haha xD
Sam seslendirme şeklini taklit etmeye başladı ve tüm dramatikliği ile mikrofonu tuttu. Birkaç kez Yun'a baktı ve bunu yaparken gördüm. Koordinatı birkaç kez güldürdüm.

Bizim sahnelerimiz bittiği zaman, Lunafly solo sahneleri çekti ve bütün şarkıyı tekrar videoya çektiler. Ben bir kez daha Sam'ı taklit ettim LOL. Birkaç kez diğer kızlar “Crystal.. Yun bakıyor” gibi şeyler söyledi ve ben etrafa baktım ve o kıkırdayarak gülüyordu.
Ben bana gülen insanları umursamıyorum xD
Bizim odaya bakarken hemen bakışlarını sete doğru değiştirdi. Mükemmel.
Şarkı çalmaya başladığı zaman biz birkaç kez odadan çıkmak istedik. Yun ya da Sam bizi fark etti ve şarkı söylerken alkışladılar ve gülümsediler. Ahh o kadar güzeldi ki :>

Sonra, onlar solo çekim yaptı. Teo bir ara sette masanın önüne oturdu ve salca çekti haha. Sonra, Yun telefonu aldı ve salca çekti xD Ohh Koreli çocuklar.

Nihayet 10 gibi bütün çekimler bitti, Lunafly ile toplu bir fotoğraf çekilmemize izin verildi! Fotoğrafı ne zaman alacağımı bilemiyorum ama bir yerde var! Onlardan imza almamız için de izin verildi! Üçü de seti temizlemeye yardım etti ve her şeyi bir yere koydular. Bu yüzden biraz bekledik ama aldırmadık :> Diğerleri hala temizlemeye yardım ederken Teo ilk gitti.

Teo bu konuda gerçekten iyiydi, imzalarımız üzerine resim çizdi :D

Adımı söyledi ve bende söyledim,ch diye yazmaya başladı (gördüğünüz gibi) ve böyle devam etti:
Teo: Adın ne?
C: crystal! :D
Teo: Okey! C-H
C: ah! hayır haha
Teo: AH üzerinden geçer/ C-R-I
C: LOL. Hayııır ahhh
Teo: AHH ÜZGÜNÜM ÜZGÜNÜM /i,y'ye dönüşür/

Gerçekten komikti xD

Daha sonra temizlemeyi bitirdiğinde Sam'ın yanına gittim. Bu.. Utanç vericiydi. Konuşmamız şu şekilde oldu:

C: İmza alabilir miyim?
Sam: Evet elbette! / "to" yazar / yüzün gerçekten tanıdık görünüyor.
C: Bir kaç kez gösterilerde bulundum?
Sam: AH.. CRYSTAL BU DOĞRU.
C: /içinde ölür/ oh .. Adımı nereden biliyorsun. Mektubu mu okudun mu?
Sam: Evet tabi ki!
C: Wow utanç verici haha
Sam: Haha hayır hayır sorun değil!
Ben sadece ona bir aydan az daha önce mektup verdiğimi söyleyebilirim. Nasıl benim ismimi hatırlıyor.

Ama evet.. geldiğim için bana teşekkür etti ve güzel oldu! :> bizimle konuşurken, personel çevremizdeki uzun masaları hareket ettirdi, onları yerlerine geri koymak için çalışıyordu. Böylece hepsini geri koyduğu zaman, ben ve Sam ayaktaydık, etrafımızdaki üç masa tarafından tuzağa düşürüldük. :| Diğer kızlar ve Jackie bizimle dalga geçmeye başladı "ooohhhh! Şimdi ikiniz birlikte sıkışıp kalıdınız! Şimdi ne yapacağız?" "Orada ikinizi bırakıp gidiyoruz, yarın geliriz" neden erkekler OTL

İşte Sam'in imzası:

Onlar çok yakında gidecekti, bu yüzden masalardan kaçtıktan sonra Yun'a koştum ve Jackie onun dikkatini çekmemde bana yardımcı oldu. Böylece bana bir imza verdi :>

Sohbetimiz böyle gitti:
C: Ahh çok teşekkür ederim!
Yun: Haha evet. Adın ne?
C: Crystal :D
Yun: /hızlı yazıyor/ “christal”
C: Ah.. /LOL/ 
Yun: /Bana bakıyor/ oh. um
C: ah.. Sorun değil
Y: Um

Sonra hızlı bir şekilde, yanına Korece ismimi yazdı bana verdi ve teşekkür ederim dedi. LOL çok şirin.

Hepsi bize tekrar teşekkür etti.

Eve metroyla 1 saatte gittim, bu yüzden eve yürümek zorundaydım xD
Böylece 1 saat yokuş yukarı yürüdüm ve sonunda 01.00 da evdeydim ve kendimden geçtim lol

Müzik video'ya bakmak için gittim! onlar gerçekten gerçekten inanılmaz! Lunafly'a destek olalım!

:)

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Eng. Trans: tofupillows
Türkçe Çeviri: Lunafly Turkey

Devam->>

[Hayran Anlatımı | 05.01.13] LUNAFLY Dal.Komm Performansı

LUNAFLY bugün Dal.Komm'da yeniden performans sergiledi ve tabi ki ben onları görmeye gittim. Peşimden arkadaşlarımı da sürükledim onlar artık bir LUNAFAN! hehe~!

Şimdi size kısa bir fan anlatımı yapacağım:

Saat 5 gibi oradaydık ve koltuklar yeni düzenlenmişti. Bazı fanlar ön sıradaki koltukları sahiplenmişti, bize de ikinci sıraya oturmak düştü. Saat 17:40 gibi grup üyeler, cafeye geldiler ama üst kata çıktılar.Birkaç dakika sonra enstrüman kontrolü ve ses denemesi için aşağı indiler ve sonrasında tekrar yukarı çıktılar.

Onlar gittikten sonra bu çocuk geldi , besteci ve şarkıcı olduğunu söyleyerek kendini tanıttı. Onun ismini aklımda tutamadım ama Koreli fanlar onu tanıyor gibi görünüyorlardı...Çünkü onun için yüksek sesle tezahürat ediyorlardı. Fanlar onun ismini haykırıyor ve ne kadar yakışıklı olduğunu söylüyorlardı.

O, dört veya beş şarkı seslendirdi. Gerçekten güzel bir sesi var! Performansını gerçekten çok beğendim. Uzun süre sahnede kaldı ve ben artık LUNAFLY'ın hiç sahneye çıkmayacağını düşünmeye başladım!haha! Ama çok fazla umursamadım çünkü o gerçekten iyiydi ve sonrasında performansını bitirdi. Sonra başka biri sahneye çıkıp bir şarkı seslendirdi. Şarkıyı kız arkadaşı için söyledi. Kalabalık ona kız arkadaşına bir öpücük vermesi için tezahüratta bulundu ve bu çok hoştu.

Nihayet~ Her şeyden sonra LUNAFLY geldi! Teo tişörtünü değiştirmişti. Hehe. Çocuklar kendilerini tanıttılar ve güzel şeyler söylediler. Küçük detayları atlayacağım çünkü iyi bir hafızaya sahip değilim TT

Birkaç ay önce, LUNAFLY’la ilk kez karşılaşmamdan bu yana onların kendilerini çok geliştirdiklerini söyleyebilirim. Sürekli birbirlerine gülümsediler ve fanlarla daha fazla etkileşimde bulundular. Bu onları daha çok keyiflendirdi^^

Twitterda şarkı isteklerinde bulundular ve yeni bir şarkı coverladılar: Pay Phone. Diğerleri gibi harikaydı. Sam’in çok fazla İngilizce konuşması da eğlenceliydi. Fanlar, Sam'e çok takıldı çünkü o Kore kültürü ile ilgili bazı şeyleri bilmiyordu. Mesela; muhtemelen çocukken öğrendikleri geleneksel bir Kore çocuk şarkısı söylemeye başladılar ve Sam şarkıyı bilmiyordu. Yardımsever Teo ve Yun, Sam’e bunu açıkladılar; buna karşılık Sam de bize İngilizce olarak açıkladı. Bütün bunlar işe yaradı.

Aynı zamanda 4 tane imzalı albüm hediye ettiler. Birincisini bir kız, ikincisini bir çocuk ve üçüncüsünü de doğum günü olduğu söylenen bir kız aldı. Ve dördüncüsü de, 3 ÜYENİN kendisini sahneye çıkararak Bruno Mars’ın “Just the way you are” şarkısı eşliğinde serenat yaptıkları şanslı kıza gitti TT Çok kıskandım çünkü üçü de ona sevgiyle baktılar, hatta Sam önünde diz bile çöktü. Aslında Yun şarkıyı sadece utandığı için başka tarafa bakan Teo’ya söylüyordu diye düşünerek kendimi kandırıyorum. Kafamda çok işe yaradı.

Genel olarak, çok çok eğlenceli bir geceydi^^  LUNAFLY yeni şarkılarını seslendirdi ve tüm fanlar bundan çok memnun kaldılar.

Onlar gelecek ay Dal.komm'da tekrar performans sergileyecek ve hepinizin bildiği gibi ben de orada olacağım.Keke!!

ŞİMDİ RESİM ZAMANI!!!

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: anjo-in
Türkçe Çeviri: Lunafly Turkey

Devam->>