Yayınlar

13 Kasım 2015 Cuma

[Türkçe Altyazılı Şarkı] Lunafly - Yeowooya



Çeviri: YUKIE@TurkishLukies
Zamanlama & Video: BlueRain@TurkishLukies

7 Şubat 2015 Cumartesi

[Video | Cover] LUNAFLY ~ I'm not the only one (Sam Smith)




Cover Tarihi: 21.01.2015
Şarkı: Sam Smith ~ I'm not the only one

[Video | Cover] LUNAFLY - Thinking Out Loud (Ed Sheeran)



Cover Tarihi: 04.01.2015
Şarkı: Ed Sheeran ~ Thinking Out Loud

11.12.14~03.02.2015 YUN Twitter & Facebook & Instagram Güncellemeleri

11.12.2014 Twitter
[TR] Merhaba ~
@SamCarterSC ile

[ORJ] Hi ~
With @SamCarterSC

16.12.2014 Twitter
[TR] Soğuk
[ORJ] 츄웡

24.12.2014 Twitter
[TR] Mutlu Noeller!! 
Kayıt henüz bitti ve eve gitmeye hazırlanıyorum !!!
Mutlu Noeller !! 
Merhaba ! Lukieler !
[ENG] Merry Christmas !!
Just ended recording and preparing to go home !!!
Happy Christmas !! 
Hi ! Lukies !
[ORJ] Merry Christmas !!
막 녹음 마치고 집 갈 준비 !!!
행복한 크리스마스 !! 
Hi ! Lukies !


31.12.2014 Twitter
[TR] 2014'ün son günü!!! Hee
vuah zaman gerçekten hızlı. Değil mi..
Her zaman bunu hissediyorum ama özellikle heyecanlıyım ve (yeni yılı) dört gözle bekliyorum.
Önümüzdeki yıl daha neler olacak!
Umarım, kötü şeylere nazaran, 2015'te daima daha iyi şeyler olacak~~
Millet sağlıklı olun ve yeni yılı karşılayın~~Sizi seviyorum~
[ENG] it's the last day of year 2014!!! He 
wuah time is really fast. Isn't it..
I'm always feeling it but I'm especially excited and looking forward.
What will happen again next year!
I hope that as compared to the bad things, there will always be more good things~~
Everyone be healthy and welcome the new year~ I love you~

[ORJ] 2014년의 마지막날 이네요!!!ㅎ
우아 시간 참 빨라요 그죠잉.. 항상 느끼는 거지만 되게 흥분되고 기대되요 내년엔 또 무슨일이 있을지! 항상 안좋은일보단 좋은일이 많았으면 합니다 ~~ 다들 건강하게 새해 맞이하시구요 사랑합니다 ~내년엔 자주봐용~
02.01.2015 Twitter
[TR] İyi geceler :)
Tatlı rüyalar 
[ORJ] GNight :)
Sweet dream 
  02.01.2015 Facebook
[TR] İyi geceler ! 
Hemen şimdi uyuyun " (Yukarıdaki fotoğrafla paylaşmış.)
[ORJ] Goodnight !
Just sleep now ''
02.01.2015 Facebook
[TR] Iıııah çok soğuk!!!!!!!
[ORJ] 으으으으아 되게 춥다!!!!!!!
03.01.2015 Twitter
[TR]  Teşekkür ederim Lukieler !
Şimdiden doğum günüm çok uzak değil .. He
Benim yerime önceden (doğum günümü) kutlayan hayranlara müteşekkirim !!^_^
[ENG]  Thank you Lukies !
It's not too far off to my birthday already .. He 
Very thankful to the fans who celebrated for me in advance !!^_^
[ORJ]  Thank you Lukies ! 
벌써 생일이 얼마남지 않았네요 ..ㅎ
미리 챙겨준 팬분들 너무 감사합니다 !!^_^
05.01.2015 Facebook
[TR] 2015'te Lunafly'ın ilk coverı #EdSheeran http://fb.me/1WampNfMh
Kulaklarınıza sunun
[ENG] Lunafly First Cover in 2015 #EdSheeran http://fb.me/1WampNfMh
Put it in your ears
[ORJ] Lunafly First Cover in 2015 ‪#‎EdSheeran‬ http://t.co/yfXORenYgZ
귀에 넣으셈
08.01.2015 Twitter
[TR] Hayran hediyesi 
Teşekkürler~~
[ORJ] Fans gift 
고마워잉~~

08.01.2015 Facebook
[TR] Hayran hediyesi
En sevdiğim kapüşon>_<
Daha şimdiden doğum günü hediyeleri ㅠㅠ
Teşekkür ederim ~~!!
[ENG] Fans gift
My favourite hood >_<
Birthday gifts already ㅠㅠ
Thank you~~!!
[ORJ] Fans gift
내가 좋아하는 후드>_<벌써 생일 선물을 ㅠㅠ
Thank you ~~!!
13.01.2015 Twitter
[TR] Teşekkürler (Japonca)
[ORJ] 아리가또 고자이마스

13.01.2015 Facebook
[TR] Japon bir hayran, Arisa, ballı tereyağlı cips gönderdi
Meraklı değildim bu yüzden denemedim ama...
Sebepsiz yere kalbim titredi...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Güzelce yiyeceğim~
Not, hediyelerin geri kalanını yarın yükleyeceğim!
Endişelenmeyin
[ENG] A Japanese fan, Arisa, sent honey butter chipsI wasn't interested so didn't try it but...my heart fluttered for no reason...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋI'll eat it well~
Ps, I'll upload the rest of the gifts tomorrow!
Don't worry
[ORJ] 일본팬 아리사씨가 허니버터칩 보내주셧당관심이없어서 안먹어봣는데괜히 설렌다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘먹을게용 ~
Ps,나머지 선물들은 내일 다 올려드릴게요!
Don't worry

13.01.2015 Twitter
[TR] Ah!! Hayranlar!!
Şirkette değilim, kayıt stüdyosundayım!!
Bu yüzden, (hediyelerinizi) şirkete göndermeyinㅠㅠㅠ
Hediyelerinizi alamazsam, üzülmeyin!!
Lütfen kayıt stüdyosuna gönderin. Hepsini giyeceğim ve hepsini yiyeceğim!!!!

[ENG] Ah!! Fans!!
I'm not at the company, I'm at the recording studio!!
So, don't send to the companyㅠㅠㅠ
Don't be upset if I didn't receive it!!
Please send to the recording studio. I'll wear it all and eat it all!!!!
[ORJ] 아!!팬분들!!

저는 회사에 있지않구 녹음실에 있어요!!
그러니까 회사로 보내지마용ㅠㅠㅠ
또 못받앗다구하면 속상해하는거 싫습니당!!
녹음실로 보내줘요 내가 다 입구 다 먹을거야!!!!

13.01.2015 Twitter
[TR] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
İşte böyleㅋㅋㅋ
Lukieler ayrıca, her şey için minnettar olduğum için
'üzgünüm hiçbir şeyim yok' gibi şeyler söylemeyin
Çünkü yorumlar için dahi minnettarım 
[ENG]ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Like thisㅋㅋㅋAlso Lukies, because I'm thankful for everything
Don't say stuff like 'sorry I don't have anything'
Because I'm thankful for mentions too 
[ORJ] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Like thisㅋㅋㅋ
그리구 루키들한테 다 감사하니까
없어서 미안하다는둥 그런얘기하지마유
멘션하나보내주는것도 난 감사하니까
13.01.2015 Twitter
[TR] Doğum günümü kutladığınız için teşekkür ederim!
Pek çok kişi bana (doğum günü) dilekleri verdiği için gerçekten çok mutluyum
Cidden...
Keyifli bir gün olacak gibi görünüyor ~~
Sizi seviyorum ~~ Hepinizi seviyorum 
[ENG] Thank you for wishing me happy birthday! 
I'm really blissful because so many people gave me (birthday) wishes
Really...
It seems like it will be a blissful day ~~
I love you ~~ I love you all 
[ORJ] 생일축하해주셔서 감사합니다! 
많은 분들이 축하해주시니까 너무너무 행복하네요
정말...
행복한 하루가 될거같아요 ~~
사랑합니다 ~~ I love you all 

13.01.2015 Facebook
[TR] Birçok kişi doğum günümü kutladığı için çok mutluyum..!
Doğum günümü kutlayan herkese teşekkür ederim ^^
Daha çok mücadele edeceğim
Keyifli bir gün için herkese minnettarım
Hepinizi seviyorum
[ORJ] 많은분들이 축하해주시니 더욱 행복하네요..!
축하해주신 모든분들 감사드립니다 ^^
더욱 화이팅하는 한해되겠습니다행복한 
하루만들어주신 모든분들께 감사드립니다 
I love you all 
13.01.2015 Twitter
[TR] Şimdi uyumaya gidiyorum!!!!!!!!
Yarın 12'de, Seonyul and Shiyul'u göreceğim!!!!! (Ç/N: Seonyul and Shiyul, Yoon Ilsan'ın ikizleri)
Yaklaşık 4 gibi, hayranlarla 'Happy Birthday Şarkısı'nı söyleyeceğim ve!!!!!
Ondan sonra kayıt yapmak zorundayım!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Şimdi telefonum çalarsa bile, uyuyacağımㅜㅜㅠㅠㅠiyi gecelerㅠㅠ
Millet gerçekten teşekkür ederim. Gerçekten
[ENG]  I'm going to sleep now!!!!!!!!
Tomorrow at 12pm I'll see seonyul and shiyul (yoon ilsang's twins)!!!!!
At about 4pm, sing happy birthday song with the fans and!!!!!
After that I have to do recording!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Now even if my phone rings I'm going to sleepㅜㅜㅠㅠㅠgood nightㅠㅠ
Everyone really thank you. Really
[ORJ] 나잘거야이제!!!!!!!!
낼12시에 선율이시율이보고!!!!! 
4시쯤에 팬들이랑 해피벌띃데이노래하고!!!!! 
그담에녹음해야하고!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 
이제 폰울려두 잘커야ㅜㅜㅠㅠㅠ잘자ㅠㅠ 
다들 너무 고마워요진짜
14.01.2015 Twitter
[TR] Teşekkürler millet
[ORJ] Thank you everybody
15.01.2015 Twitter
[TR] Tanımlama...Eğlenceli olduğunu söylediler......
Şirkette bir ajan vardı.....-_-..... ㅋ
[ENG] describe...(they) said it was fun......There was a spy in the office.....-_-..... ㅋ
[ORJ] 그려...재밋어하드라......
회사안에 스파이가 있었어.....-_-..... ㅋ
16.01.2015 Facebook
*İngilizce çevirisi gelirse güncellenecektir.*
[ORJ] 일본에 내 사탕 나왓나봐요!!ㅋㅋㅋ감동감동

16.01.2015 Facebook
[TR] Çok şirin (Paylaştığı video)
[ORJ] So cute
17.01.2015 Twitter
[TR] Çay bugün çok lezzetli
Imm iyi ~ 
[ENG] the tea is delicious today
Em good ~
[ORJ] 오늘따라 티가 맛있군
음 좋아 ~

17.01.2015 Facebook
[TR] Çıldıracağım... Nasıl bu kadar güzel olabilir... (Paylaştığı video)
[ORJ] 돌아버리겟다...어쩜 저렇게 이쁠까...
17.01.2015 Twitter
[TR] İyiiiiiii Geceler :) Tatlı rüyalar 
[ORJ] Goooooood Night :) Sweet dreams  

17.01.2015 Facebook
*İngilizce çevirisi gelirse güncellenecektir.*
[ORJ] 집에서 노는 백수같구나ㅎㅎㅎㅎ하 졸리당
Goooood night씻구나서 폰만지작 만지작.....

18.01.2015 Facebook
*İngilizce çevirisi gelirse güncellenecektir.*
[TR] (Paylaştığı video)[ORJ] 일요일 아침부터 목 부러지는 소리동영상은 첨이다..아침이라 자체 필터링해서 봐주는 센스

18.01.2015 Facebook
[TR] Bu videoyu paylaşın !! (Paylaştığı video)
[ORJ] Share this video !!

18.01.2015 Twitter
[TR] Yalnız başıma kyudong* yiyorum !!!! hehehe
Kendi kendime buluşmaya çıkmayalı uzun zaman oldu bu yüzden kalbim titriyor...Hehhehe... (Ç/N: Kyudong, Japon usulü sığır eti)
[ENG] eating kyudong by myself !!!!ㅎㅎㅎIt's been a long time since I have a date with myself so it makes my heart flutter...Hehhehe...
[ORJ] 혼자 규동 먹는중 !!!!ㅎㅎㅎ
오랜만에 혼자 데이트하니까 설레네...헿ㅎ... 
18.01.2015 Facebook
[TR] Tek başıma kyudong yiyorum !!!! kekekeke
Kendi kendimle buluşmayalı uzun zaman oldu hhehh
Şimdi iki saatlik randevu gerekli
Saat 9 bile olsa film izleyeceğim..
[ORJ] 혼자 규동 먹는중!!!! ㅋㅋㅋㅋ
오랜만에 나하구 데이트하니까 좋당 ㅎ헿ㅎ좀 필요했어 이시간잌
심지어 9시에 영화를 보기루함..

18.01.2015 Facebook
*İngilizce çevirisi gelirse güncellenecektir.*
[ORJ] 혼자보는 주제에 맨 가운데 ㅋㅋㅋㅋ
내옆에 남자한분 혼자오신듯..
방가방가ㅋㅋ
-아메리칸 스나이퍼

18.01.2015 Facebook
*İngilizce çevirisi gelirse güncellenecektir.*
[ORJ] 나울엇다..
19.01.2015 Twitter
[TR] İyi iyi ~~~ Fighting !!!
[ORJ] 좋다좋다 ~~~ 화이팅 !!! 

19.01.2015 Facebook
[ORJ] Fighting !!!!!kkk

22.01.2015 Facebook
*İngilizce çevirisi gelirse güncellenecektir.*
[ORJ] 축구재밌다!!!!!!!!!!!
차두리선수 짱이다진짜ㅠㅠㅠㅠ
마지막 비지엠 조관우 선배님의 늪은
신의한수ㅋㅋㅋㅋㅋ
에수비에스찡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

23.01.2015 Facebook
*İngilizce çevirisi gelirse güncellenecektir.*
(Paylaştığı video)
[ORJ] 내가 진짜 이런거 볼라고 잠을 못잔다니까..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ귀여우ㅓㅇ..
25.01.2015 Twitter
[TR] Instagram
Han_SeungYun
Takip edin :)
[ORJ] Instagram
Han_SeungYun
Follow :)
25.01.2015 Facebook
[TR] Instagram
Han_SeungYunİlk defa başlıyorum hehhehhh
[ORJ] Instagram
Han_SeungYun처음으로 시작합니닷 헿헿ㅎㅎ

25.01.2015 Twitter
[TR] Değiştirdim
Yunstagram_LF
Teşekkür ederim Lukieler
[ORJ] Changed 
Yunstagram_LF 
Thank you Lukies

25.01.2015 Facebook
*İngilizce çevirisi gelirse güncellenecektir.*
[ORJ] 팬들아이디어가 좋아서ㅋㅋㅋ
인스타 아이디 Yunstagram_LF 로
바꿨습니다ㅎㅎㅎㅎㅎ

26.01.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram 
İlk defa Günaydın _ :)
İyiİyi günler
(Video)
[ORJ] #Yunstagram

First time Good Morning _ :)
Have a nicenicenice day
27.01.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram
Tekrar merhaba :)
,Kayıt stüdyosunda
[ORJ] #Yunstagram
Hello again :)
,In recording studio


27.01.2015 Facebook
[TR] Kill Me Heal Me
(Paylaştığı video)
[ORJ] 킬미힐미
28.01.2015 Instagram
[TR] Gece çalışma,
Keyifsizim yine ...
#Yunstagram
[ENG] working overnight, 
Dejected again ...
[ORJ] 밤샘작업,
또는 폐인 ...#Yunstagram
28.01.2015 Instagram
[TR] Çay zamanı :)
Nasılsınız
[ORJ] Tea time :)
How are u
29.01.2015 Instagram
[TR] İşte, kabul edin
[ORJ] 자 , 받어
29.01.2015 Instagram
[TR] Henüz başladım !
Lukieler takip edin
Lunafly_yun ‪#‎weibo‬
[ORJ] Just start !
Follow Lukies
Lunafly_yun ‪#‎weibo‬
30.01.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram
Saçımı kestim ve lise arkadaşlarımı bekliyorum.Bugün böyle uzun bir süre sonra buluşuyoruz ..!!!
Sık sık görüşemediğimiz için üzgünüm kekeke
[ENG] #Yunstagram
I cut my hair and wait for my high school friends. 
Today, we are meeting after such a long while guys ..!!
Sorry for not being able to contact frequently kekeke
[ORJ] #Yunstagram
머리자르고 고등학교 친구들 기다려요
오늘 오랜만에 보겠구나 애들아 ..!!
연락마니못해서 미안해 ㅋㅋㅋ
31.01.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram
Bugünkü gibi soğuk bir günde bile seninleysem,
Bana göre, o ılık bir bahar havası gibi ...Seni sonsuza dek seviyorum ♥️..
Aşkım #nanro
[ENG] #Yunstagram
If I'm with you, even if it's a cold day like today,
to me it's like a warm spring weather ...I love you forever ♥️..
My love #nanro
[ORJ] #Yunstagram
너와 함께라면 오늘같이 추운날도 나에겐
따뜻한 봄날씨 같아 ...사랑해 영원히 ♥️..
내사랑 #nanro

31.01.2015 Instagram
[TR] #YunstagramSıkıldım ke Garosu-gil (Video)
[ORJ] #Yunstagram
시무시무해 ㅋ가뤄숴귈
01.02.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram
#ValidLove #SunbaelerleBirÇekim
Uhm Taewoong sunbaenin önce ayrılmasının bir sonucu olarakㅠ..Keke
Kapanış partisi için, birlikte fotoğraf çekmeliyiz, sunbae
Bugün (için), sunbaelere teşekkür ederim >_< Gerçekten çok eğlenceli bir çekimdi !!~~
[ENG] #Yunstagram
#validlove #ashotwithsunbae
As a result of Uhm Taewoong sunbae leaving firstㅠ..Keke
For the closing party, we must take a picture together, sunbae
Today, thanks to seniors >_< it was really fun filming !!~~
[ORJ] #Yunstagram
#일리있는사랑 #선배님들과한컷
엄태웅선배님은 먼저가시는바람에ㅠ..ㅋㅋ
쫑파티때는 꼭 같이 찍어요 선배님
오늘 선배님들 덕분에 너무 재밌게 촬영했습니다 >_< 고생하셨어요 !!~~
01.02.2015 Twitter
[TR] #LunaflyınYenidenDoğuşu
Barış/Huzur
[ORJ] #lunaflyreborn
피쓰
02.02.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram 
Haah, yumuşak soya peyniri benim aşkım ke
Millet, kahvaltını yapmayı unutmayın !~~
[ENG] #Yunstagram
Haah soft beancurd is my love ke
Everyone, make sure you have your breakfast !~~
[ORJ] #Yunstagram
하아 순두부는 나의 사랑 ㅋ
다들 아침챙겨먹길 !~~

03.02.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram 
İyi günler :)
İyi günler herkese !!!~~~ (Video)
[ORJ]#Yunstagram
Have a good day :)
다들 좋은하루 보내세요 !!!~~~
03.02.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram
Sunbae-nim ...
Fotoğraf için teşekkürler....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[ORJ] #Yunstagram
선배님...
찍어주셔서 감사해요.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
03.02.2015 Instagram
[TR] #Yunstagram
İkinci kısım!!!! kekekeke
Valid Love'da rol alan tüm sunbaelere
Yönetmen, film ekibi ve diğerleri
(Hepiniz) çok çalıştınız !!!!!!>_<
[ENG] #Yunstagram
2nd part!!!!kekekeke
All the sunbaes who were castes in Valid Love
Director, filming crew and many others
(You have all) worked hard !!!!!!>_<
[ORJ] #Yunstagram
2탄!!!!ㅋㅋㅋㅋ
일리있는사랑 모든 출연진선배님들
감독님 촬영스텝분들 외에 많은분들
고생많으셨습니다 !!!!!!>_<


ENG TRANS: lukieworldwide & lunaflysky
Türkçe Çeviri: BlueRain@Lunafly Turkey