Video etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Video etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

2 Ağustos 2013 Cuma

[BİLGİ] K-fan.me LUNAFLY ile 30 Gün Videoları


Koreli band LUNAFLY, Günlük Film "LUNAFLY ile 30 Gün"e konuk oluyor!!

Üyeler Ağustos ayı boyunca her gün, "A'dan Z'ye" sorulara cevap verecekler. Onların şarkıları ve kahkahalarıyla bu 30 günü kaçırmayın!!!

Video kendilerini tanıtmalarıyla başlıyor! Videolarda sadece şarkılarını değil samimi konuşmlarını da görebileceksiniz. Lütfen her gün videoları takip edin!!

Read in Japanise: @k-fan.me
Eng. trans: @ LukiesJP
Türkçe Çeviri: YUKIE@LunaflyTurkey

Şimdiye kadar yayınlanan videolar için TIKLAYIN

24 Haziran 2013 Pazartesi

[Video | Cover] Lunafly - Just Give Me A Reason (Pink)




       
Cover Tarihi: 24.06.2013
Şarkı: Pink - Just Give Me A Reason

21 Haziran 2013 Cuma

[Video] Japonya Konseri için LUNAFLY'ın Japon Hayranlara Video Mesajı



video cr: K-fan.me

10 Haziran 2013 Pazartesi

[Video | Cover] As Long As You Love Me - Back Street Boys (Cover)




photo: yuniverse

Cover Tarihi: 10.06.2013
Şarkı: Back Street Boys - As Long As You Love Me

17 Mayıs 2013 Cuma

[Video] LUNAFLY Singapur Basın Toplantısı ~ Imagine TV




video cr: imaginetvnetwork

[Video] LUNAFLY Imagine TV Röportajı ~ Singapur




video cr: imaginetvnetwork

23 Nisan 2013 Salı

[Video Çeviri | 31.03.13 ] LUNAFLY Malezya Gezisi



LUNAFLY'ın Batu Caves'i geçerken yaşadıkları en dikkatçi çekici anlar!

1. Sam güvercin besleme sanatında usta olmaya çalıştı. 

Başarılı oldu... yaklaşık 10 dakika sonra..

2. Teo, güvercinlerden korkmuyor...

-Neden korkuyorsun?

TEO: Hayır. Korkmuyorum. Aman Tanrım. Bu benim. Hayır. Korkmuyorum. 

Teo, güvercinlerden korkmuyor ~ gerçekten ^^ ~

TEO: Annemi özledim. Aman Tanrım. (Ayrıca dakika 1:11'e dikkat Teo fotoğrafçıya tutunuyor korkudan xD)

3. Yun küçük kızları büyüledi~

Epik tırmanış!

Hala gidiyor muyuz?? Teo NEDEN?? ... T.T

Kusura bakmayın... Kameraman yorulduğu için tırmanış sırasında video çekemedi... T.T


*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
video & photo cr: OfficialMEMalaysia


22 Nisan 2013 Pazartesi

[Video Çeviri | 24.03.13] LUNAFLY Billboard Korea Röportajı


- Lütfen bize LUNAFLY'dan bahsedin.

YUN: Herhangi bir tür grubundayız diyemeyiz. Dans eden idol gruplardan farklıyız. Ayrıca, bateri, bas gitar ve başka enstrümanlarla donanmış band (*müzik aleti çalan gruplardan) da farklıyız. Bu sebeple, türümüzün tek örneği olduğumuzu düşünüyorum. Bunun, daha çok farklı tarzlarda müzik yapabilmemize yardımcı olacağına inanıyoruz. Şu anda yaptığımızdan farklı tür müzikler yapmak istiyoruz.

-Lütfen çıkışınız için LUNAFLY'ın neler yaşadığından bahsedin.

SAM: Beraber altı ay eğitim gördük. Bu altı ay boyunca gerçekten çok çalıştık. Az uyuduk. Bunun sebebi, sanat rengimizin uymasıydı. Bu sebeple, takımımızı çabucak organize edebildik. Bunu birçok kez söyledik.

YUN: Sam 'Birth of a Great Star' programını bitirdikten sonra, hemen şarkı sözleri yazmaya başladık ve gerçekten çok güzel uyan yerler vardı. Böylece çıkış yapabildik.

- Yabancı biriyle grup kurarken nasıl zorluklar yaşadınız?

TEO: İlk başta, İngilizce'miz iyi olmadığı için ve bu durumda ne yapacağımızı bilmediğimiz için ciddi iletişim sorunları yaşayacağımızı düşündük. Ama Sam'in Korece'si çok iyi, bu yüzden hiç iletişim sorunu yaşamadık. Yeme alışkanlığımızla ilgili sorunlar yaşadık. Sam Kore yemeklerini gerçekten çok seviyor. Ama ben ekmek ve abur cubur yiyerek büyüdüğüm için Kore yemekleri yemeği yemiyorum.

YUN: Hayatında hiç kimbap yemeyen biri var mıdır? (Muhabir: Herhalde herkes yemiştir, değil mi?)

TEO: Ben  kimbap yemedim. Kore yemekleriyle aram iyi değil. Bu yüzden, biraz zordu. Başta, İngilizlerin çok ekmek yediğini düşündüm ve "Nihayet beraber yemek yiyebileceğim biri var" diye düşündüm; ama o Kore yemeklerini seviyor, böyle kötü bir durum işte.

SAM: Sık sık beraber ekmek yiyelim!


-Yurtdışından çok büyük ilgi gördünüz. Sadece yurtdışındaki ülkelerde mi gözünüz var? (*sadece yurtdışında mı tanınmak istiyorsunuz)

YUN: Son zamanlarda çok fazla grup çıkıyor. Yurtdışı aktivitelerine odaklanmaktan ziyade, şarkılarımızın İngilizce ve Korece versiyonlarını yayınlayarak diğer gruplardan farklı olmayı düşündük. Sanırım bu sebeple yurtdışında çok fazla ilgi görüyoruz. Bizi diğer gruplardan ayıran şey bu.

-Davet üzerine konser vermek için Malezya'ya gideceksiniz. Nasıl bir performans sergilemeyi planlıyorsunuz?

TEO: İlk önce Malezya'ya gidiyoruz. Malezya bize davetiye gönderdi ve orada performans sergilememizi istedi. Önce Endonezya'ya gideceğiz ve promosyonel aktivitelerimiz olacak ve ayrıca konser de vereceğiz.

YUN: Şarkılarımızın çoğunun sakin ve akustik müziği var. Bu yüzden hayranlarımız, hayran buluşmasında ve konserde birkaç saat oturmaktan sıkılabileceği için eğlenceli ve elektronik şarkılar da hazırladık.

-Sanatçı kariyerinizde ilerlemek için, profesyonel niteliklerden vazgeçtiniz. Bir sanatçının ayak izinden gitmek gerçekten nasıl bir şey?

SAM: Her gün, bütün gün müzik yapmak, beni gerçekten çok mutlu ediyor. Çocukluğumdan beri bu benim hayalim. O zaman da gitar çalıyordum ve şarkı yazmıştım. Kore'ye gelip, albüm çıkarmak ve kalabalığın önünde performans sergilemek, hayal ettiğimden çok daha harika bir şey.

-İngiltere yerine Kore'de çıkış yaptınız. Bunun sebebi nedir?

SAM: Büyükannem, ben küçükken bana Koreli sanatçıların CD'sini gönderirdi. Bana ilk gönderdiği CD'ler beni çok şaşırtmıştı. BoA ve Rain. Aslında İngiltere'de yaşarken, indie (*bağımsız) bir grubum vardı. Yaklaşık bir buçuk sene birçok performans sergiledim; ama küçüklüğümden beri hep Korece bir şeyler yapmak istiyordum. Bu duyguyu anlatmak çok zor. Küçüklüğümden beri annemin ülkesine gidip, müzik yapmak istiyordum.

YUN: Özellikle Kore'de promosyonel aktiviteler yapmamamızın sebebi, Kore'de çıkış yapmamız. 
Kendi hedeflerimizden bahsedecek olursak, geçenlerde Namsan Kulesi'nde performans sergiledik ve LUNAFLY olduğumuz için Ay'a yakınız. Her ülkenin en yüksek yerlerinde geceleri performans sergilemek istiyoruz.

TEO: Bundan sonra da ülke dışına çıkmak ve yurtdışında konser vermek istiyoruz.

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
video cr: KoreaBillboard
gif cr: shintaeho.tumblr

[Haber & Video Çeviri] LUNAFLY LOEN TV için Fly To Love'ın iki farklı versiyonunu çaldı.


Yetenekli üçlü LUNAFLY, "Fly To Love" şarkılarının Loen TV'nin LIVE bölümünde özel canlı performansını yaptı.

"Fly To Love" grup üyelerinin, şarkı söz yazarı Kim Ea Na yardımı ile kendileri besteledikleri pop tarzında bir yaz şarkısı. Grup, şarkıyı akustik ve grup versiyonu olmak üzere iki farklı şekilde çalarak, etkileyici enstrümansal yeteneklerini sergilerken aynı zamanda net ve durgun seslerini de bir kez daha göstermiş oldu.

Kaynak/Source: dkpopnews


[Video Çevirisi] 

TEO: LOEN TV izleyenleri merhaba!

LUANFLY: Biz LUNAFLY.

SAM: Merhaba, ben LUNAFLY'ın lideri SAM.

TEO: Ben, eğlenceden sorumlu TEO.

YUN: Ben, LUNAFLY'ın maknaesi (*en küçüğü) YUN.

TEO:  Şimdiye kadar akustik müzik yapıyorduk. Kendi tarzımız ve rengimiz için farklı tür müzikleri deneyebiliyoruz. İlk albümümüzü yayınladık . (Yun'a) Albümü kısaca tanıtabilir misin?

YUN: İlk full albümümüzün adı Fly To Love.  Şimdiye kadar akustik ve slow şarkılar yaptık, bu sefer elektronik ve hareketli şarkılar yaptık. Bugün Fly To Love'ın farklı bir versiyonunu çalacağız. Umarım beğenirsiniz.

TEO:  (Sam'e) Yabancı hayranlar için bir şeyler söyleyecek misin?

SAM:  Evet, tabi ki. Bu özel durum için, Fly To Love'ın çok özel bir versiyonunu hazırladık. Umarım çok seversiniz.

TEO:  O zaman, hadi başlayalım.

YUN: Keyifli dinlemeler!


*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey



15 Nisan 2013 Pazartesi

[LUNAFLYTV | 11.04.13] 3. LUNAFLY Canlı Sohbeti




9 Nisan 2013 Salı

[Video | 29.03.13] Lunafly 8TV E-News Programı Röportajı




video cr: TEOMaleysia

[Video | 09.03.13] 8TV Nite Live Programı LUNAFLY Röportajı & Alışveriş Etkinliği


LUNAFLY 8TV Nite Live Programı Röportajı



LUNAFLY Hayran Buluşması ve Alışveriş Etkinliği 


video cr: TEOMaleysia

6 Nisan 2013 Cumartesi

[Video Çeviri] VIKI LUNAFLY Röportajı



SAM: Merhaba VIKI hayranları biz LUNAFLY. 

YUN: Nihayet 3 Nisan'da, ilk resmi albümümüz FLY TO LOVE yayınlandı! Bu zengin albümde, çıkış şarkısı FLY TO LOVE dahil 3 yeni şarkı ve eskiden yayınlanladığımız eski şarkılar ve İngilizce versiyonları var. Bu albümdeki birçok şarkıyı biz yazdık; bu yüzden bu çok anlamlı. 

TEO: Ayrıca bütün İngilizce şarkıların sözlerini SAM yazdı.

SAM: Evet, bu doğru.

YUN: Bu harika.

TEO: Özellikle çıkış şarkımız FLY TO LOVE, birçoğu akustik pop olan eski şarkılarımızla karşılaştırılınca, yeni değişmiş eğlenceli pop bir şarkı. Ayrıca, sevdiğin kişiyle bir yolculuğa çıktığınızda LUNAFLY dinlerseniz, bu sizi anlatacaktır (*Fly To Love şarkısı bir çiftin tatile çıkmasını anlatıyor.) ve bu çok hoş olur. 

SAM: Televizyon programları ve konserlerde hayranlarımızla buluşacağız. Sizden bizi sevmenizi ve desteklemenizi istiyoruz. 

LUNAFLY: Teşekkürler!


*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Çeviri: YUKIE@LunaflyTurkey
video cr: VIKI

[Video] LUNAFLY FLY TO LOVE fotoğraf çekimi



video cr: officialLUNAFLY

5 Nisan 2013 Cuma

[29.03.13] LUNAFLY Malezya Hayran Buluşması


*Not: Bu tam bir haber çevirisi değildir. İzlediğim famcamlerdeki en güzel yerleri de Türkçe'ye çevirerek elimden geldiğince yorum katmadan habere ekledim. Keyifli okumalar^^

LUNAFLY üyeleri, 29 Mart'ta ilk defa Malezya'ya geldiler ve uçaktan iner inmez Basın konferansı verdikleri Over Time, Sunday Parlamid'e gittiler. Hemen ardından 8TV'de canlı bir programa konuk oldular ve yoğun programlarına rağmen aynı günün akşam saatlerinde The Square Publica'da yaklaşık 200 hayranın katıldığı High 5 etkinliği (fancam) ve hayran buluşması gerçekleştirdiler.

video cr: jasejd

Lunafly daha yeni bir grup olmasına rağmen, üyeler çok iyi performans sergiledi ve hayranlarla çok güzel iletişim kurdular. Seyircileri selamladıktan sonra, hemen çıkış şarkıları Super Hero'yu çaldılar ve hayranlar da onlarla birlikte söyledi. Şarkıdan sonra şanslı hayranlar seçildi ve seçilen bu 5 şanslı hayrana çocuklardan 5 kelimeyi geçmeyecek bir şey isteme şansı verildi.  Hayranlardan biri onlarla akşam yemeğine çıkmak istediğini söyledi; ama sonra onun yerine onlarla fotoğraf çekilmek istedi. Başka bir hayran, son zamanlarda çok popüler olan kwiyomi (şirinlik oyunu) yapmalarını istedi. Ama bu SAM ve YUN'un zayıf noktası olmalı ki hayranlar TEO yerine onların yapmasını istediklerinde reklam panolarının arkasına saklandılar ve çıkmayı reddettiler (fancam). Ama hayranlar adlarını söylemeye ve tezahürat etmeye devam edince gönülsüzce boyun eğdiler, özellikle SAM, "Bunun için çok yaşlıyım, 26 yaşındayım" dedi. Başka bir hayran gruptan aegyo (*şirinlik) yapmasını isteyince YUN, "İçimizden sadece birini seçsin." dedi. Bunun üzerine hayran YUN'u seçti ve "Buing buing" yapmasını istedi. (fancam). Bir diğer hayran Lunafly'ın kendisine şarkı söylemesini istedi, grup üyeleri ona Just The Way You Are şarkısının bir kısmını söyledi. (fancam)


Daha sonra birkaç şanslı hayran daha seçildi ve 3 grup kurup kelime oyunu oynadılar. Hayranlar el kol hareketleriyle konuşmadan LUNAFLY üyelerine kelimeleri anlattılar. TEO diğer takımların dikkatini dağıtmak için sürekli el-kol hareketi yaptı. TEO, kelime oyununda çok iyiydi. "Daha oyun bitmedi; ama ben şampiyonum" dedi. Takımdaki bir kız kelimeyi anlatırken çantası onu rahatsız edebileceği için, bir centilmen olan YUN, daha rahat anlatması için kızın kolundan çantasını aldı ve kendi koluna taktı. (fancam) Ayrıca YUN oyunda büyük başarı gösterdi. (fancam)

Üyeler, yaklaşık 100 hayranın onlarla high 5 yapacağı "high 5" bölümüne geçmeden önce gecenin ikinci ve son şarkısı olan Seeing You or Missing You şarkısını söyledi (fancam). Gece üyelerin kalabalığı eğilerek selamlamasıyla ve kalabalığa el sallamasıyla sona erdi. 

Admin Not: Ayrıca hayran buluşmasında LUNAFLY'ın Malezya hayran kulübü (MYLUNAFLY) LUNAFLY'ın yarı yıl dönümünü kutladı. 

video cr: MyLunafly

Hayran buluşmasının tamamını izlemek için 1 & 2 & 3 & 4 

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: kpopstarz & hellokpop
Türkçe Çeviri: YUKIE@LunaflyTurkey

3 Nisan 2013 Çarşamba

[Video] LUNAFLY Bugs Müzik Röportajı



video cr: BugsOnAir


2 Nisan 2013 Salı

[Video] 8TV LUNAFLY Malezya Showcase Özeti



video cr: MYLUNAFLY
photo cr: Hellokpop

1 Nisan 2013 Pazartesi

[FANCAM | 30.03.2013] F.Y.I. On Stage Kuala Lumpur / Malezya


Clear Day Cloudy Day


Justin Bieber - Baby (Cover)


Yun Solo - I'm Yours


TEO Solo - Impossible



SAM Solo - California King Bed


LUNAFLY & Edya Enassa Düeti - As Long As You Love Me



Maroon 5 - Payphone (Cover)


SAM ışıkları kısmalarını istiyor


Bruno Mars - Just The Way You Are (Cover)


TEO, Malayca öğretiyor? xD



Seeing You or Missing You


~Malayca şarkı söylüyorlar~ Bila Rindu 



One Direction şarkıları söylerken


video cr: murashingo & Kong Z-Li & DawnKisses94 & LUNAFLYBOT

[Teaser Video] LUNAFLY - Fly To Love


[Video | Cover] As Long As You Love Me (Justin Bieber)



photo cr: yuniverse114
Cover Tarihi: 01.04.2013
Şarkı: Justin Bieber - As Long As You Love Me