Çeviri: YUKIE@TurkishLukies
Zamanlama: BlueRain@TurkishLukies
singapur etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
singapur etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
21 Mart 2014 Cuma
8 Temmuz 2013 Pazartesi
7 Temmuz 2013 Pazar
VIDEO'yu izlemek için TIKLAYIN!
(1.17)
SAM&YUN: İlk iki single'ımız biraz akustik temalıydı. Ama bu albüm için, (tarzımızı) biraz değiştirmeye ve daha hareketli şarkılar yapmaya karar verdik. FLY TO LOVE böyle oluştu.
SAM: Aslına birçok kişi bunu bilmiyor; ama şarkılarımızı yazerken, önce İngilizce sözleri yazıyoruz, sonra Korece versiyonlarını yazıyoruz. Ve hep bütün şarkılarımızın iki versiyonunu yapıyoruz (Korece ve İngilizce). Çok hoş, değil mi?
TEO&SAM: Kesinlikle müzik bizim önceliğimiz; ama hayranlarımıza farklı yönlerimizi göstermeyi de seviyoruz. Evet, başka aktiviteler yapmamızı da bekleyebilirsiniz. Neler yapacağımızı henüz bilmiyoruz. Ben DJlik yapmaktan çok keyif alıyorum. (DJlik yaparak) Dünyaya Kpop'un farklı yönlerini göstermeye çalışıyorum. Bu, benim için müzikle ilgili. Evet, yani müzik kesinlikle bizim birinci odak noktamız (önceliğimiz).
SAM: Sanırım, küçük yaşta dinlediğimiz tüm şarkıların, biz şarkı yazarları üzerinde etkisi vardır. Bence kesinlikle etkisi var. TEO ve YUN da Amerikan ve İngiliz müzikleri dinleyerek büyümüşler. Sanırım bu yüzden yaptığımız müziğin böyle bir rengi var.
TEO&SAM: TEO lisedeyken, caz piyanist Jamie Cullum'u çok seviyormuş ve Jamie Cullum, TEO'yu çok etkiliyor. TEO bu yüzden piyano çalmaya başlamış. TEO'nun piyano çalışını dinlerseniz, çok güzel caz çalar.
YUN&SAM: YUN, okulda biraz futbol oynamış; ama sonra John Mayer, Eric Clapton gibi insanları dinlemeye başlamış ve onlar gibi gitar çalıp şarkı söylemek istemiş.
SAM: Sanırım Londra'da büyümenin getirdiği bir şey, her zaman kafanda the Beatles müzikleri olur. Onlar, İngiliz müziğinin gerçek efsanesi! Küçükken en sevdiğim şarkı, the Beatles'in çok ünlü olan Yesterday şarkısıydı. Yesterday ve Let It Be bence şu ana kadar yazılan en iyi şarkılar! Şarkı yazmama ilham oldular ayrıca şarkıcı olmama da ilham oldular.
--Hangi Kpop gruplarıyla çalışmak isterdiniz?
TEO: 2NE1.
SAM: Evet. Tabii ki çok yetenekliler. Başka var mı? YUN, yok mu? Çok fazla var!
-Lunafly'ın en sevdiği kız grubu!!
SAM: Girls's Day?
TEO: Hayır!
SAM: Girls's Day değil mi?
TEO: Değil.
MC: İletişimde olduğunuz bir kız grubu?
SAM: Televizyon programlarına katılınca her zaman birkaç kız grubu görüyoruz.
YUN: 15&.
SAM: JYP şirketinden 15&. Başka kimle tanıştık? Birkaç kişiyle tanıştık. İlk kez televizyon programına katıldığımızda Hello Venus'le tanıştık. Bizi tanıyacaklarını düşünmemiştik, çünkü o zaman daha yeni başlamıştık. Çok büyük hayranımız olduklarını söylediler. Bunu duymak çok güzeldi. Hello Venus'ü seviyoruz.
--Sahne arkasında ve özel hayatınızda farklı mısınız?
TEO: Aynıyız.
YUN: Neredeyse aynı. Sahnedeyken biraz heyecanlı oluruz; ama aslında karakter olarak, TEO çok konuşur. Bu ortamı canlandırıyor, bunun dışında sahnede ve sahne dışında çok fark yok. Neredeyse hiç fark yok.
SAM: Bence kesinlikle aynıyız. Bizimle ilgili en iyi şey, sahnede çok doğal olmamız. (Sahnede) kendimiziz (*gerçekte olduğumuz gibiyiz). TEO, sonsuza kadar konuşabilir. YUN ve ben daha sessiz (sakiniz). Sahne arkasında ve tabii ki sahnede bence hayranlarımız bizi nasıl görüyorsa, gerçekte de öyleyiz.
*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.
Tükçe Çeviri: YUKIE@LunaflyTukey
2 Temmuz 2013 Salı
LUNAFLY ÜYELERİ, SİNGAPUR RÖPORTAJINDA TEO’NUN SAÇ
KESİMİNİ VE LC9 İLE KARDEŞLİKLERİNİ ANLATTI
Lunafly’a doyamıyor musunuz? Kavenyou
sizlere, üçlünün Singapur'daki ilk showcase'inde olanları anlatmak için geri
dönüyor. İlk resmi basın toplantılarını takiben grup üyeleriyle röportaj
yapma şansını yakaladık. Teo'nun son zamanlardaki imaj değişikliğini ve yeni erkek grubu LC9 ile yakın kardeşliklerini
konuştuk. Kısa röportajdan yansıyanlara
göz atın:
- Biz Kavenyou’danız
ve aslında Malezya showcase’inizde resmi medyanızdık. Bu yüzden sizi tekrar
gördüğümüz için mutluyuz!
Lunafly : (Hepsi)
Selam!
- Teo seni son
gördüğümüzde uzun saçlıydın. Ne oldu da saçını kestirdin?
Teo: Saçımı niye kestirdim? Ben saçımı kaybettim. (Gülüyor) Yeni bir görünüme bürünmek istedim.
Sam: Her zaman
farklı taraflarımızı da göstermek istiyoruz. Teo da bu nedenle saçını
kestirdi.
- Peki, gelecekteki
imaj değişikliğinle ilgili herhangi bir planın var mı?
Teo: Birçok
planımız var zaten. Bir dahaki sefere size bunu göstereceğiz!
- Şirketinizden yeni
bir erkek grubu LC9 çıkış yaptı.
Lunafly: (Hemen)
Ah!
- Birçok hayranınız
LC9 ile yakın olup olmadığınızı ve iki erkek grubu arasında arkadaşça bir
rekabet olup olmadığını merak ediyor diye düşünüyorum.
Sam: Biz çok
yakın arkadaşlarız. Bu çocuklar, LC9, üç yıldır çıkış yapmak için hazırlanıyorlar. Ben ise iki yıldır bu şirketteyim ve hepsi benim küçük kardeşim gibi. Sanırım birisinin
yaşı 16 civarıydı? Onlar benim kardeşim gibi. Birlikte yaşıyoruz ve birbirimizi
her zaman görüyoruz. Arkadaşça rekabet…
Teo: (Onları)
rakip olarak görmektense umarım her beraber başarılı oluruz.
Sam: Evet,
tarzlarımız farklı olduğu için sanırım. Onlar hem şarkı söyleyip hem dans eden
idoller, rakip olduğumuz söylenemez. Onlarla aynı yolun yolcularıyız fakat
biz Lunafly olarak onlardan biraz daha erken çıkış yaptık.
- Onlara taktik
verdiniz mi?
Teo: Taktik
vermek yerine tecrübelerimizi onlarla paylaştık. Ayrıca birlikte eğitim alıp birlikte hazırlandık. Yakın (samimi) olduğumuz için, biz Lunafly olarak onları
destekliyoruz.
Yun: İlk biz çıkış yaptık, eğitimim LC9’daki arkadaşlarımızdan az olsa da
televizyon programlarına ilk biz çıktığımız için, bu konuda onlara bazı öğütler verdik.
Sam: LC9’daki
çocuklar uzun zamandır pratik yapıyorlar ve ayrıca uzun zaman eğitim aldılar. Yun ve
Teo da onlarla çok yakınlar. Bu yüzden onlara, öğüt olarak görülebilecek deneyimlerimizi anlatıyoruz.
Türkçe Çeviri: Faye@LunaflyTurkey
1 Temmuz 2013 Pazartesi
(1.13)
MC: Fotoğraflara bakınca, çok lezzetli (yakışıklı) görünüyorsunuz.
SAM: O photoshop.
MC: Hayır, hayır. Orada TEO'nun yüz ifadesi. Şimdi burada da yapabilir misin? (o yüz ifadesini.)
TEO: Hayır. O zaman saçım uzun olduğu için yapabiliyordum.
SAM: Saçlarını kestirdiği için artık seksi poz veremeyeceğini söylüyor. Bakın, orada Girls' Generation üyesi gibi duruyor; ama şimdi erkek gibi.
MC: Saçlarını kestirmenin sebebi daha erkeksi bir görünüşe sahip olmak isten mi?
TEO: Hayır bu yüzden değil. İnsanlara farklı yönlerimizi göstermek istediğimiz için kestirdim.
MC: Eski görünüşünü (saç modelini) seviyor muydun?
TEO: Ben hepsini seviyorum.
MC: Saçını kestirdiğinde üzüldün mü?
TEO: Çok keyifliydi.
SAM: Teo biraz garip. Bunu eğlenceli bulmuş. Durumun, pozitif yönlerini görüyor.
MC: Yarı İngiliz yarı Koreli olduğun için, İngiltere'de çıkış yapma planınız var mı? Bu yüzden mi İngilizce şarkı ve cover yapıyorsunuz?
YUN&SAM: Şarkılarımızın İngilizce versiyonlarını yapmamızın sebebi bu değil. Tabii ki bu çok güzel olurdu (İngiltere'de çıkış yapmak). Şarkılarımızın İngilizce versiyonlarını yapmamızın sebebi, müziğimizi daha geniş bir kitleye yaymak. Yarı İngiliz olduğum için İngiliz müzik listelerinde adımızı görmek benim için gerçekten çok güzel olurdu. Aslında 2. single'ımız Clear Day, Cloudy Day'in İngilizce versiyonu Day By Day Amerikan iTunes listelerine girdi.
MC: Şarkı sözlerinizi genelde kendiniz yazıyorsunuz. Bunların içinde kendi deneyimlerinizi kattığınız şarkılar var mı?
SAM: Tüm İngilizce sözleri ben yazıyorum. Kişisel deneyimlerden ilham alıyorum; ama ayrıca diğer kaynaklardan (film izlemek, kitap okumak) da ilham alıyorum. Yani karışık. Ama kendi deneyimlerini (yaşadıklarını) koymak zorunda olduğun bazı şarkılar vardır, bu şekilde şarkı daha doygusal olur.
MC: Hangi şarkı olduğunu sorabilir miyim?
SAM: Super Hero. Aslında sözlere dikkat etmezseniz, sıradan bir aşk şarkı gibi gelebilir. "Süper kahramanın olabilirim" Ama dikkatli dinlerseniz, "Geçmişte kötü şeyler yaptım, kötü biriydim. Ama şimdi buradayım. Şimdi Süper Kahraman olmak istiyorum." Ama burada biraz "Geç kalınmış" Bu sıradan bir aşk şarkısı ama bence insanlar geçmişlerinde hata yaparlar, bu şarkı hatalarını telafi etmeye çalışmakla ilgili bir şarkı.
SAM: Brown Eyed Girls, bizim ablamız gibiler.
TEO: Hep kalbimdeler.
YUN: Şirketimizdeki herkes, büyük bir aile gibi.
-Bir kızda aradığınız özellikler nelerdir?
TEO: (Soruyu ideal kız tipin diye anlıyor) After School Nana sunbaenim.
(SAM soruyu açıklıyor.)
TEO: (Israrla ideal kız tiplerini söylemeye devam ediyor) Girls Days Mina sunbaenim. Kim Tae Hee sunbaenim.
MC: Yani şirin (güzel) kızlar?
SAM: Evet. Güzel kızlardan hoşlanıyorsun, değil mi?
TEO: Hayır. Güzel fikirli kızlar.
SAM: Aman tanrım güzel fikirli kızlar dedi. Ona inanmayın. Girls Day Mina, Orange Caramel Nana...
TEO: O, çok nazik!!
SAM: Sana inanıyorum.
YUN: İlk olarak, güzel yürümeli.
SAM: Yun'un böyle bir takıntısı var, kız iyi bir yürüyüşe sahip olmalı. (Yun'a) Manken gibi mi?
YUN: Hayır.
MC: Gösterir misin?
(TEO elleriyle gösteriyor, "Böyle değil; böyle.")
SAM: Ayaklarını açarak yürümelerinden hoşlanmıyor.
SAM: Ünlülerden ideal tipin olarak kimi seçersin?
YUN: SISTAR üyesi Hyorin, Ladies' Code üyesi Sojung.
SAM: Kısık (ince) sesli kızlardan hoşlanıyor. Husky görünüşlü kızlardan hoşlanıyor. Husky görünüş ne demek? (TEO: Seksi)
MC: Peki ya sen?
SAM: Kişilik konusunda, kibar kızlardan hoşlanırım, çok bağıran insanlardan hoşlanmam. Daha da önemlisi, espri anlayışı olan biri. Çok gülen, çok şaka yapan biri.
MC: Sence, sen komik (eğlenceli) biri misin?
SAM: Olmaya çalışıyorum; ama kesinlikle çok komik değilim. Çok garip olduğum durumlar oluyor. Hep BOA'ya karşı gizli (özel) bir ilgim olmuştur. Yaptığı işte çok iyi ve çok çalışıyor. Bir kızda tutku ve kararlılığın olmasını severim. Bu çok çekici.
(Çıkabilecekleri kızın yaş aralığı soruluyor)
TEO: Her şey.
MC: Dans ettiğinizi görebilecek miyiz?
TEO: Asla!
SAM: Sanırım Yun'un söylemek istediği şu, eğer çok çok ünlü olursak, bir kereye mahsus olmak üzere dans edebiliriz. Ama kimsenin bizi dans ederken görmek isteyeceğiniz sanmıyorum. Hiç iyi değil (dans edemeyiz.)
MC: İyi bir ritme sahip misiniz?
SAM: Vücudumuzun ritmi yok.
*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!
Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
photo cr: JNation Entertainment
28 Mayıs 2013 Salı
LUNAFLY'ın 12 Mayıs'taki ilk Singapur konserine Endonezya, Malezya, Tayland, Filipinler, Japonya ve Singapur'dan 300'den fazla LUKIE katıldı. Konser Hard Rock Cafe'de akşam 4'te başladı. LUKIEler, sıcak ve nemli havaya rağmen sabah 6'da konser alanına gelmeye başladılar.
LUNAFLY, sahneye çıkınca önce Clear Day Cloudy Day şarkısını ardından Justin Biber'dan Baby'i çaldı. Daha sonra arkadaki hayranlar, göremedikleri için üyelerden konsere ayakta çalarak devam etmelerini istediler. Sam ve Yun konsere ayakta devam etti ama Teo demje çaldığı için oturarak devam etmek zorunda kaldı.
LUNAFLY, sahneye çıkınca önce Clear Day Cloudy Day şarkısını ardından Justin Biber'dan Baby'i çaldı. Daha sonra arkadaki hayranlar, göremedikleri için üyelerden konsere ayakta çalarak devam etmelerini istediler. Sam ve Yun konsere ayakta devam etti ama Teo demje çaldığı için oturarak devam etmek zorunda kaldı.
Clear Day Cloudy Day & Baby (Justin Biber Cover) & This Love (Maroon 5 cover)
cr:Kpop Starz
Sam, Yun'a Singapur'la ilgili ne düşünüyorsun diye sorunca, konuşmaya utanan maknae, "Singapur best lah (Singapur en iyisi)" diye yanıt verdi. *NOT: Lah, birçok Singapurlunun cümlenin sonunda kullandığı bir kelime.
Üyeler kendi şarkılarının yanı sıra Bruno Mars'ın Lazy Song (fancam) şarkısı gibi birçok popüler şarkı çaldılar. Ortamı canlandırmak için, şarkı aralarında hayranlarla ve kendi aralarında konuşmayı da ihmal etmediler.
İşte konser sırasında geçen komik bir konuşma^^
[Video Çeviri] "TEO: Ben yarı zürafayım."
SAM: Yun'un saçını beğendiniz mi? Siyah! Teo'nun saçını da beğendiniz mi? Ben de siyah saçımı değiştirmemeliydim.
YUN: (Saçını göstererek, hayranlara) İyi mi?
SAM: Yarı İngiliz bir saçım var, çok garip.
TEO: Sen yarı İngiliz misin?
SAM: Evet, yeni mi öğreniyorsun?
TEO: Ben yarı zürafayım. Yarı zürafa, yarı güvercin.
SAM: Bu bir millet değil, hayvan türü.
TEO: Ben hayvan mıyım?
SAM: Evet.
TEO: Hayır.
SAM: Tamam. (Teo) Gün geçtikçe garipleşiyor.
TEO: Çünkü Singapur'dayız.
SAM: İnsanı çıldırtıyor, değil mi? İyi anlamda.
TEO: Evet, her gün... Ah, bu çok zor. Lütfen. Babamı özledim.
YUN: Neyden bahsediyorsunuz?
SAM: Yun şu an ne olduğunu anlamamış.
Bu eğlenceli sohbetten sonra LUNAFLY Singapurlu LUKIElere hediye olarak, Singapurlu ünlü şarkıcı JJ Lin'in Endless Roda şarkısının İngilizce versiyonunu (fancam) söyledi. Yun ve Teo Koreli olmalarına rağmen, İngilizce teleffuz ettikleri her kelime açık ve net anlaşılıyordu. LUNAFLY konsere, Jessie J'in Pricetag şarkısını (fancam), Maroon 5'ın Payphone şarkısını (fancam) coverlayarak ve çıkış şarkıları Super Hero (fancam) ile devam etti. Super Hero'dan sonra SAM, tüylerinin diken diken olduğunu ve şarkılarına eşlik edilmesinin her zaman çok hoş olduğunu, söyledi.
TEO, YUN'a ve SAM'e Malayca "Ben şirinim" demeyi öğretmeye çalıştı. (fancam)
SAM: Bana ne öğretiyorsun? Anlamı, "Ben şirinim" mi? (Özneyi TEO ile değiştirerek, TEO, şirin diyor.)
TEO: Ben şirin değilim. Saçımı kestirdim. Evet, biliyorum. Ben bir erkeğim!
Kısa bir aradan sonra üyeler kıyafet değiştirip sahneye tekrar çıktılar. One More Step (fancam) ve Van Gogh (fancam) gibi şarkılarla ortamı hareketlendirdiler.
SAM: "Teo adın ne?"
Teo (Sam'in aksanını taklit etmeye çalışarak): "Benim adım Sam Carter."
Sam: "Bu benim aksanım değil!"
Konser, Seeing You or Missing You (fancam), Olly Murs'un Troublemaker coverı (fancam), Innocent And Young (fancam) ile devam etti. İlk full albümlerinin çıkış şarkısı Fly To Love (fancam) çaldıktan sonra SAM, "Şimdiye kadar hayranlardan aldığımız en iyi tepkiydi" dedi.
Konser esnasında SAM hayranları arkasına alacak şekilde diğer üyelerle fotoğraf çekildi ve bu fotoğrafı twitter hesabında "Singapur konseri şu anda!" yazarak paylaştı.
Locked Out Of Haven (Yun odaklı fancam)
50 Ways To Say Goodbye (fancam)
YUN & TEO Gwiyomi Player
cr: KCpetal
Encore - One Direction Medley
cr:Sofy14113
Kaynak/Source: hellokpop & kourier
Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
22 Mayıs 2013 Çarşamba
Videoyu izlemek için TIKLAYIN.
(00.37)
MC (Sam'e): Çok iyi İngilizce konuşuyorsun. Yarı İngilizsin, değil mi? Yani bu sebebini açıklıyor.
SAM: Evet ben yarı İngiliz yarı Koreliyim.
(00.56)
MC: İlk albümünüzü çıkarmak, bu albüm yolculuğu zor mu?
SAM: Full albüm çıkarmanın zor olduğunu düşünebilirsiniz. Ama aslında biz çıkış yapmadan önce bile müziğimizden keyif alırdık. Çok eğlenceli zaman geçirdik. Benim şahsi düşüncem, birçok grup için full albüm çıkarmak zor. Bize bu şans verildiği için çok mutluyuz.
MC: LUNAFLY televizyona çıkmadan önce birçok sokak performansı yaptınız. Yani böyle mi deneyim kazandınız?
SAM: Sokak performansı yapmamızın sebebi, hayranlarımızla yakınlaşma şansı yakalamaktı. Ve sokakta hayranlarla yakınlaşmanın sınırı yok. Bu yapmayı gerçekten çok istediğimiz ve hayranlarımızın çok keyif aldığı bir şeydi. Sokak performansı yapmaktan çok keyif aldık.
MC: Diğer gruplar dans ediyor; ama siz akustik müzik yapıyorsunuz. Bu yapmak istediğiniz müzik mi yoksa yapacağınız başka müzik türleri de olacak mı?
SAM: Akustik müzik yaparak başlamamızın sebebi bence, ben ve Yun akustik gitar çalıyoruz ve TEO hem piyano hem de demje çalıyor. Bu, üzerinde çok düşündüğümüz bir şey değildi. Akustik müzik yapmamız çok doğal bir süreçti. Ama biz LUNAFLY olarak, farklı tür müzikler de yapmak istiyoruz. Hayranlarımız bizden farklı tarz müzik yapmamızı bekleyebilirler.
MC: İçinizden biri biraz dans hareketi gösterecek olsaydı, hanginiz olurdunuz?
SAM: Bence içimizde dans edebilen kimse yok. Dans edişimizi görseydiniz, neden dans etmediğimizi anlardınız.
MC: Ama gelecekte olacak mı (dans edecek misiniz?)
TEO: 1000 yıl sonra. (gülüşmeler)
MC: Daha önce de söylediğimiz gibi, daha çok sokak performansı veriyorsunuz, televizyon programlarına pek çıkmıyorsunuz. Şimdi yavaş yavaş çıkmaya başladınız. Hangi eğlence programına katılmak isterdiniz?
TEO: We Got Married.
SAM: Bence Teo, We Got Married programı için harika.
MC: Bu çocukların (Teo ve Yun) İngilizceleri iyi değil. Onların Uluslararası We Got Married'e İngiliz biriyle katılmasıyla ilgili ne düşünüyorsun?
SAM: Bence İngilizceyle boğuştuklarını izlemek komik olurdu. Özellikle Teo, çünkü o gerçekten deniyor.
MC: Bize İngilizcenizi gösterin. Sadece İngilizce bir şey söyleyin.
TEO: Herkes çok şaşıracak. "Hello". (Herkes gülüyor, bittiğini sanıyorlar.)
TEO: Daha bitmedi. "I'm Teo. How are you? I'm fine. Thank you, and you?" Oh my god! (kendini alkışlıyor)
SAM: Kendisiyle konuştu.
MC: Bu İngilizce dersinin birinci diyalogu.
SAM: Sana bundan daha fazlasını öğrettim.
TEO: İngilizce değil de, her dilden biraz öğrenmek istiyorum.
(Birkaç Çince kelime söylüyor.)
MC: (En son söylediği kelime için) Bu, ileri seviye. Çin kültüründe birbirimizi, "Merhaba, nasılsın" diye selamlamayız. "Yemek yedin mi?" deriz. Bu söylediğimiz ilk şeydir.
TEO: Biliyorum.
SAM: Bence Teo yemeği sevdiği için bunu biliyor.
MC: Yemek seven birine göre çok zayıfsın.
SAM: O, çok yemek yer.
MC: Hepiniz bir tane en sevdiğiniz şarkınızı seçseydiniz, bu hangi şarkı olurdu?
YUN: How Nice Would It Be.
TEO: Fly To Love.
SAM: Benim de How Nice Would It Be. Çünkü çıkış şarkımız ve bizim için çok anlamlı.
Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
Singapurlu LUKIEler, LUNAFLY'ın 11 Mayıs'taki ilk Singapur Konserinden bir gün önce, üyelerle tanışma fırsatı buldu.
Üyeler hayranları çok bekletmeden sahneye çıktılar ve 3 Nisan'da çıkardıkları albümden Fly To Love şarkısını çaldılar.
video cr: imaginetvnetwork
Ardından kısa bir soru&cevap seansı yapıldı. Üyelere, ideal kız tipleri, doğa üstü güçleri olsa nasıl bir güce sahip olmayı istedikleri soruldu. (fancam) Soru&cevap seansının ardından Super Hero'yu (fancam) çaldılar. SAM, "Yarın çok daha fazla şarkı söyleyeceğiz." diyerek söz verdi.
Konuşma kısmı bittikten sonra, Sam, Teo ve Yun gelen LUKIElere teşekkür etti. Sam hayranların yazdıkları pankartları sesli okudu ve onlar için bu kadar çok pankart hazırlanmasının çok hoş olduğunu söyledi. Fotoğraflar için TIKLAYIN.
Kaynak/Source: sgkwave
Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
photo cr: JNation Entertainment
SAM: Merhaba biz LUNAFLY. Singapur seni seviyoruz lah. Merhaba ben LUNAFLY'ın lideri SAM, tanıştığımıza çok memnun oldum.
TEO: Merhaba ben TEO, tanıştığımıza memnun oldum.
YUN: Merhaba tanıştığımıza memnun oldum, ben YUN.
SAM: Öncelikle geldiğiniz için çok teşekkür ederiz. Bu kadar büyük bir kalabalığın olmasını beklemiyorduk. Bu sebeple, öncelikle çok teşekkür ederiz.
MC: Eğer, doğaüstü gücünüz olsaydı, ne olmasını isterdiniz?
TEO: Harry Potter.
MC: Yani büyü yapabilme gücü istiyor.
YUN: Teleportasyon.
MC: Bu da aşağı yukarı LUNAFLY'la uçmakla ilgili. Teleportasyon uçmaktan daha hızlı. SAM, sen superman gibisin.
SAM: Hayır, değilim. Ama yine de teşekkür ederim. Sanırım, superman gibi uçmak güzel olurdu.
MC: Superman'in genelde uçarken, bir eli havada diğer elinde de bir kız olur.
SAM: Kore'ye bir kızla uçarak dönebilirim.
*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!
Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
video cr: imaginetvnetwork
17 Mayıs 2013 Cuma
12 Mayıs 2013 Pazar
11 Mayıs 2013 Cumartesi
LUNAFLY'ın diğer K-POP gruplarından farklı nedir?
- Korece şarkılarımızın İngilizcelerini de yapmamız bizi diğer gruplardan ayırıyor. Diğer gruplarda genelde bir ana vokal olur; ama bizde üç ana vokal var. Bütün şarkılarımızı kendimiz yazıyoruz, bazen başkalarının şarkılarını da kullanıyoruz ama neredeyse bütün şarkılarımızı kendimiz yazıyoruz.
Bize FLY TO LOVE albümünüzden bahsedin.
- Yayınladığımız single'larda akustik şarkılar vardı. Ama bu albümde biraz değişiklik yapmaya ve daha eğlenceli (hareketli) şarkılar yapmaya karar verdik. Fly To Love böyle oldu.
(01.51) Birbirinizle iyi anlaşıyor musunuz?
SAM: Hayır. (gülüşmeler)
YUN: Cut (Yayını kes). (gülüşmeler)
SAM: Hayır. Şaka yapıyorum. Ben bu ikisinden biraz büyüğüm; ama onlar yaşlarına göre çok olgunlar. Ve kesinlikle birbirimizle ilgileniyoruz. Birlikte yaşıyoruz, beraber çok vakit geçiriyoruz. Arkadaş olmasaydık çok zor olurdu; ama yakın olduğumuz için şanslıyız.
-LUNAFLY sahnede ve sahne dışında farklı mı?
TEO: (İngilizce) Aynı.
YUN: Neredeyse aynı. Sahnedeyken biraz heyecanlı oluruz; ama aslında karakter olarak, TEO çok konuşur. Bu ortamı canlandırıyor, bunun dışında sahnede ve sahne dışında çok fark yok. Neredeyse hiç fark yok.
YUN: Neredeyse aynı. Sahnedeyken biraz heyecanlı oluruz; ama aslında karakter olarak, TEO çok konuşur. Bu ortamı canlandırıyor, bunun dışında sahnede ve sahne dışında çok fark yok. Neredeyse hiç fark yok.
SAM: Bence kesinlikle aynıyız. Bizimle ilgili en iyi şey, sahnede çok doğal olmamız. (Sahnede) kendimiziz (*gerçekte olduğumuz gibiyiz). Teo, sürekli konuşuruz. YUN ve ben daha sessiz (sakiniz). Sahne arkasında ve tabi ki sahnede bence hayranlarımız bizi nasıl görüyorsa, gerçekte de öyleyiz.
-Siz çocuklar çok hoş görünüyorsunuz. (Arkadaki albüm fotoğraflarını işaret ederek)
SAM: O photoshop (gülüşmeler)
-TEO'nun orada yaptığı yüz ifadesi... TEO o yüz ifadesini şimdi de yapabilir misin. O seksi ifadeyi.
TEO: Hayır. Sanırım, saçım o zaman uzun olduğu için öyle görünüyor.
-Kore'de ortak çalışma yapmak istediğiniz bir kız grubu var mı?
TEO: 2NE1.
SAM: Hepimiz 2NE1'ı çok seviyoruz.
YUN: (İngilizce) Harika bir takım.
SAM: Onlar her şeye sahip. Sahne şovu, hepsi şarkı söylüyor, parlıyorlar... Onlar gerçekten harika.
*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!
Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
video&photo cr: XINmsn
video&photo cr: XINmsn
