Çeviri: Yukie@LunaflyTurkey
Zamanlama: BlueRain@LunaflyTurkey
lunaflytv etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
lunaflytv etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
31 Temmuz 2013 Çarşamba
12 Temmuz 2013 Cuma
9 Temmuz 2013 Salı
Cyang bu çok çok güzel günde tekrar sizlerle! Merhaba!!!!! >.<
Lukieler eğlenceli bir Mayıs geçiriyor mu?
Size dün akşamki Lunafly Music TV canlı şov yerini göstermek istiyorum!!! Cyang geliyor~!! Alkış, alkış, alkış~~!!!
Lunafly'ın üç kardeşi Ustream canlı şovu için 3 haftanın ardından dönüş yaptı!!! Birçoğunuz Ustream şovunun nasıl gittiğini merak ettiği için~ Size göstereceğim~ mekanın bir kısmı!!!
İyi bir şarkı sunmak için pratik gerekli, değil mi?
Her zaman kontrol için vakit vardır!!!
Ustream canlı şovu daha başlamadan bir sürü Lukie mesaj yazdı~
3 kardeş şovdan önce bakıp mesajları okudu!!
#Teo'nun selca oyunu~
Birden Teo kamerayı aldı!!!
Ve özenle!!! Selcalarımız oldu ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Teo'nun yeni saç tarzı~ Nasıl? @.@
#Şov Başlı~yor!
Yine gözüktü!!! Zürafa!!!
Yarı zürafa yarı güvercin olduğunu iddaa eden Teo~!!
Beklendiği gibi, boynu uzun..... ㅋㅋㅋㅋㅋ
Görebiliyor musunuz? Görebiliyor musunuz?
Teo'nun erkeksi boynu!!!!
Teo tarafından gizleniyor~ >.<
Teo'nun bugünkü şakaları Sam ve Yun'un... başını eğdirdi... Yıkıldılar ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lukieler 1 Haziran'daki Seul Lunafly konserini biliyorsunuz, değil mi?
Lunafly onun için çok çalışıyor!!
Pazarlama çalışanları iş alımı........ ㅋㅋㅋㅋ
Lunafly onun için çok çalışıyor!!
Pazarlama çalışanları iş alımı........ ㅋㅋㅋㅋ
#Çekim arkası
Şov bitti......ama onlar bitmediğini düşünüyor!!!!
Birden Teo kamerayı alıp çekim yapmaya başladı!!!
Bugünün kameraman tarzı bu mu? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Bu sayede keyifli ve canlandırıcı Ustream canlı şov 5. bölüm bitti^^
Ustream kanalından tekrar izleyebilirsiniz~ Kasvetli hissettiğinizde Lunafly dinleyebileceğinizi biliyorsunuz, değil mi?
*5. Bölümü tekrar izlemek isterseniz:
Birden Teo kamerayı alıp çekim yapmaya başladı!!!
Bugünün kameraman tarzı bu mu? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Bu sayede keyifli ve canlandırıcı Ustream canlı şov 5. bölüm bitti^^
Ustream kanalından tekrar izleyebilirsiniz~ Kasvetli hissettiğinizde Lunafly dinleyebileceğinizi biliyorsunuz, değil mi?
Cyang daha sonra tekrar gelecek.
ㅋㅋㅋ
Görüşürüz~ >.<
*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!
Eng. Trans: ressakwok
Türkçe Çeviri: LunaMin @TurkishLukies
Eng. Trans: ressakwok
Türkçe Çeviri: LunaMin @TurkishLukies
30 Haziran 2013 Pazar
23 Mayıs 2013 Perşembe
16 Mayıs 2013 Perşembe
29 Nisan 2013 Pazartesi
15 Nisan 2013 Pazartesi
4 Nisan 2013 Perşembe
1 Nisan 2013 Pazartesi
NOT: İnternet bağlantısıyla ilgili bir sebepten dolayı, canlı sohbet 28'inde canlı yayınlanamadı ve 29'unda LUNAFLY resmi ustream kanalına yüklendi. Bu videoda 1 Nisan'da youtube hesaplarına yükleyecekleri cover videosunun Justin Bieber'in As Long As You Love Me olduğunu haber veriyorlar ve bu şarkıyı canlı çalıyorlar.
~YUKIE
17 Mart 2013 Pazar
NOT: Canlı sohbetin bazı yerlerini Sam İngilizce'ye çevirmediği için (xD) Türkçe'ye çeviremedim.
photo cr: @NEKOSUKI0130
SAM: Merhaba ve LUNAFLY müzik TV’nin ilk bölümüne hoş geldiniz. Evet, her iki haftada bir Perşembe günleri saat 8 PM KST (Türkiye saatiyle 13.00)’da yayın yapacağız.
Yayınlarımız süresince, kendimizden, iki hafta boyunca yaptıklarımızdan bahsedeceğiz ve ayrıca sizlerden sorular ve şarkı istekleri alacağız. Lütfen sorularınızı ve şarkı isteklerinizi yollayın. Biz de elimizden geldiğince çabuk yanıtlamaya çalışacağız.
Lunafly facebook ve twitter sayfasına bugünle yani White Day’le ilgili bir sürü şarkı isteği ve hikaye gönderildi. Bilmeyenler için White Day, erkeklerin kızlara tatlı(çikolata, şeker vb.) verdikleri bir gün. Biraz sevgililer gününe benziyor. Bugün o hikayelerin ikisini okuyacağız. Ve şarkılardan birini seçeceğiz ve daha sonra o şarkıyı size canlı çalacağız.
~Teo ilk hikayeyi okuyor.
Bu hikaye ….’dan (nickini tam anlayamadım). Biraz zor bir nick. Ve bu hayranın erkek arkadaşı yok. Bu yüzden biraz üzüldük. Bu hayran bir erkek arkadaş istiyor. The Calling – Wherever You Will Go şarkısını istemiş. Ve gelecekteki erkek arkadaşı bu şarkıyı ona söylemesini umuyor.
YUN: Fighting!! xD
Evet biz de öyle umuyoruz.
~İkinci hikayeyi YUN okuyor.
Bu hayran 5 yıldır erkek arkadaşıyla çıkıyor. Ve çok kavga ediyorlar. Çok fazla kavga ettikleri için çok üzülüyor. Ve Bruna Mars – Marry You şarkısını istemiş. Ve erkek arkadaşına daha iyi bir kız arkadaş olmayı istiyor.
~~White Day’le ilgili konuşuyorlar.~~
SAM: TEO bana İngiltere’de White Day var mı diye sordu. Ben de bizde White Day’in olmadığını Kore’ye geldiğimde White Day’i ilk defa duyduğumu söyledim. Sizin ülkenizde var mı bilmiyorum. Belki cevapları göndermelisiniz. Evet, eğer varsa lütfen gönderin ve biz...Henüz değil. Lütfen White Day’in olup olmadığını bize söyleyin.
Teo bana White Day’in ne olduğunu söylüyordu. Sanırım, Kore, Japonya ve Tayvan... Sanırım bu üç ülkede White Day var. Sizde de White Day varsa haber verin.
~~TEO ve YUN Korece konuştular.~~
SAM: Teo bugün White Day olduğu için Yun’a ne yaptığını sordu. Yun bütün günü birlikte geçirdiğimizi söyledi. Yani bunu sorması garip. Ama aslında White Day erkeklerin kadınlara tatlı verdiği bir gün. Ama kız arkadaşımız yok. Kız arkadaşımız yok. Maalesef hediye vereceğimiz kimse yok ki bu bizi biraz üzdü. Bu yüzden bütün günü çalışarak, şarkı yazarak ve prova yaparak geçirdik. Evet biraz üzüldük.
TEO: Merak ettiğiniz şeyleri mesaj atın.
SAM: Sorularınızı yollayın şimdi okuyoruz. Hadi başlayalım.
~ ~
SAM: Malezyalı hayranın sorusu, “LUNAFLY, Malezya’da ne tür bir yemeğin tadına bakmak istiyorsunuz”
~ YUN Korece cevap verdi. Sonra SAM İngilizce’ye çevirdi.
SAM: YUN, özellikle nasıl bir yemek yemek istediğini bilmediğini; ama eti sevdiğini söylüyor. Yani Malezya’da herhangi bir eti denemek istiyor. Eğer Malezyalıysanız ve et yemeği varsa. Lütfen bize önerebilir misiniz? Okuyacağız, tamam mı? Güzel.
~~
SAM: (Soruyu okuyor) “Ramen seviyor musunuz?”
~ ~TEO, ramenle ilgili ilginç geçmişini anlattı (Korece). Sonra SAM İngilizce’ye çevirdi.~~
SAM: Soru 'Rameni seviyor musunuz?'. Ve TEO’nun ramenle ilgili bir hikayesi var. TEO aslında eskiden baya kiloluymuş. Ne kadar kilolu? Kaç kilo?
TEO: 92, 93?
SAM: Teo eskiden 93 kiloymuş. Biliyorum, inanması güç, değil mi? Peki şimdi kaç kilosun?
TEO: Şimdi 67.
SAM: Ve şimdi 67 kilo. Yani çok kilo verdi. Çok kilolu olmasının sebebi eskiden her gün ramen yemesiymiş. Her gün ramen yermiş. Büyük ihtimalle bu yüzden… (elleriyle kocaman işareti yapıyor)
YUN: Çok sevdiği için.
SAM: Rameni çok sevdiği için çok kiloluymuş. Ve 4 yıldır hiç yememiş.
TEO: Sonuç olarak rameni seviyorum.
SAM: Rameni seviyor. Ama yiyemiyor.
YUN&TEO: Bir sonraki soru.
~~
YUN: (Soruyu okuyor) “Sam oppa İngiltere’yi özledin mi?”
SAM: Açıkçası şuan o kadar çok meşgulüz ki İngiltere’deki hayatımı düşünmeye vaktim yok. Ama tabi ki ailemi özlüyorum. Ve arkadaşlarımı özlüyorum. Ama buradaki hayatımı seviyorum. Her gün küçük kardeşlerimle müzik yapabiliyorum. Yani, evet burada harika vakit geçiriyorum.
TEO: (Soruyu okuyor) “Teo, nuna (Senden büyük/Abla) kız arkadaş senin için sorun olur mu?” diye bir soru sorulmuş. Sorun olmaz, gerçekten bundan hoşlanırım.
SAM: TEO’ya “Nuna kız arkadaş senin için sorun olur mu?” diye bir soru soruldu. Ve Teo, “Hayır, kesinlikle olmaz” dedi.
~~Gelen soru ideal kız tipleriyle ilgili. ~~
*Burada Sam Korece cevap verdi, Teo Sam’in Korece söylediği sıfatların İngilizcelerini söyledi. Sam daha sonra ideal kız tipini İngilizce olarak da açıkladı.
SAM: İdeal tipimizi sordular. Ben kibar ve benden kısa kızlardan hoşlanırım. Teo, çocuğunu büyütebilecek bir kız istiyor.
~~Yun soruyu okuyor. Önce Korece cevaplıyorlar, sonra Sam İngilizce’ye çeviriyor.~
SAM: Şarkıcı olmak isteyen ve bizden tavsiye isteyen biri.
SAM: Şarkıcı olmak isteyen kişinin, yapması gereken şey çok çalışması, elinizden gelenin en iyisi yapmak çok önemli ve bizim gerçekten çok zamanımız yok. Günün 24 saatini şarkı yazarak, prova yaparak ve şarkı söyleyerek geçiriyoruz. Bence o kişi çok çalışmalı ve devam etmek istemeli ve hiç vazgeçmemek çok önemli.
~
SAM: Artık soru almayacağız ve sizin için bir şarkı söyleyeceğiz.
SAM:Bu, erkek arkadaşıyla çok kavga eden kızın istediği Bruno Mars’ın Marry You şarkısı. Hadi başlayalım.
~~Bruno Mars - Marry You ~~
Şarkıyı bitirince hepsi teşekkür ediyor.
YUN: (Hikayesi okunan kıza) Umarız en kısa sürede evlenirsin.
SAM: Umarız en kısa sürede evlenirsin.
SAM: Şarkıdan sonra burası çok sıcak oldu.
SAM: Martın sonunda ilk konserimiz için Endonezya ve Malezya'ya gideceğiz. Umarım bunun için heyecanlısınızdır. Çünkü biz kesinlikle çok heyecanlıyız. Teo, bu kadar kısa sürede konserlerimiz olacağı için nasıl hissettiğimi sordu. (Konser) 2 hafta sonra. Ben de, biraz gergin olduğumu; ama ayrıca Malezyalı ve Endonezyalı hayranlarla buluşacağımız için çok heyecanlı olduğumu ve sizlerin önünde şarkı söylemek için sabırsızlandığımı söyledim. Teo, sen nasıl hissediyorsun?
~TEO cevap verirken telefonuna mesaj geldi, “1 saniye millet” dedi. xD
SAM: Teo, çıkışımızdan sonra kısa bir süre geçmesine rağmen, şimdiden Endonezya ve Malezya'da konser verebilmemizizn harika olduğunu, bunu organize eden insanlara çok minnettar olduğunu söyledi. Lukie hayranlar için çok çalışmak istediğini söyledi. Peki YUN?
SAM: Yun, burada, Kore’de sokak performansı verdiğimizde yurtdışından birçok hayran bizi görmek için geliyor, gelip bizi gördüğünüz için çok minnettarım, dedi. Ve o da gidip sizinle tanışmak ve sizin önünüzde performans vermek için sabırsızlanıyor.
TEO: Bir sonraki canlı sohbetimiz 28 Mart'ta olacak. Lütfen dört gözle bekleyin.
SAM: sonraki canlı sohbetimiz 28 Mart'ta olacak ve konserimizden sonra Endonezya’dan canlı yayın yapacağız. Canlı sohbetimizin o bölümünde, konserimizin nasıl olduğunu sorabilirsiniz. Çok ilgi çekici bir show olacak.
SAM: 28 Mart’ta görüşmek üzere.
LUNAFLY: Teşekkürler.
*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!
Türkçe Çeviri: YUKIE @Lunafly Turkey
