07.12.2014 ~ 06.02.2015 SAM Twitter (@SamCarterSC) Güncellemeleri

07.12.2014 Twitter
[TR] Bu ay stüdyoya geri döndüm~ yaratıcı enerji taşıyor! #Lunafly #SıkıÇalışEvetSıkıEğlenEvet
[ORJ] Back in the studio this month~ creative juice flowing! #Lunafly #workhardyesplayhardyes

08.12.2014 Twitter
[TR] Stüdyo yolumda iyi bir okuma zamanı~ #ŞuandaOkunuyor
[ORJ] Time for a good read on my way to the studio~ #currentlyreading

15.12.2014 Twitter
[TR] Düşüncelerim Endonezya'da etkilenen (kişilere) gitti~ Cumhurbaşkanı Joko Widodo ekolojik dengenin gerekliliği hakkında konuşuyor~ (Paylaştığı Link)
[ORJ] my thoughts go out to those affected in indonesia~ President Joko Widodo talks about need for environmental balance~ 
(Ç/N: Endonezya'da olan heyelan sonucu 20 kişi ölmüş, 80 kişi kayıp.)

[TR] İyi bir adım~ #Çevre (Paylaştığı Link)
[ENG] a good step~ #environment

[TR] Çok üzücü hikaye....Hepimiz biraz #İlkYardım eğitimi alma hakkında düşünmeliyiz.... (Paylaştığı Link)
[ORJ] very sad story....we should all think about getting some #FirstAid training....

[TR] Daha fazla temiz su gerekli~ (Paylaştığı Link)
[ORJ] more clean water needed~

16.12.2014 Twitter
[TR] Yeniden düzenlenmiş Beatles albümümden biraz ilham alıyorum~~ #İlham #Lunafly
[ORJ] Getting a bit of inspiration from my Beatles remastered album~~#inspiration #Lunafly

[TR] Belki de hepimiz buna bir gitmeliyiz~? (Paylaştığı Link)

[ORJ] Maybe we should all give this a go~?


17.12.2014 Twitter
[TR] wcrf.org/  Okumak biraz vakit alabilir~ Kalbime yakın olan bir sorun~ #KanserFarkındalığı
[ORJ] wcrf.org/ take some time to have a read~ its an issue close to my heart~ #cancerawareness

18.12.2014 Twitter

[TR] Hava kirliliği uyarısı~ (Paylaştığı Link)
[ORJ] Air pollution caution~

21.12.2014 Twitter

[TR] Harika hikaye~ (Paylaştığı Link)
[ORJ] Great story~

22.12.2014 Twitter

[TR] #JoeCocker'le ilgili haberleri duymak çok üzücü. Harika bir sanatçı ve gerçek bir efsaneydi~
[ORJ] Very sad to hear the news about #JoeCocker he was an amazing artist and true legend~
(Ç/N: Joe Cocker İngiliz rock be blues sanatçısı.)
youtu.be/wlDmslyGmGI  #JoeCocker

31.12.2014 Twitter
[TR] #MutluYıllar millet~ İniş ve çıkışlarla (dolu) bir yıl oldu ama 2015'in daha fazla mutluluk ve barış getireceğini umuyorum~!
[ORJ] #HappyNewYear everyone~ its been a year with ups and downs but hoping 2015 will bring more happiness and peace~!

03.01.2015 Twitter
[TR] #quote Herkes yaşamı boyunca en az (bir kere) kötü bir ihanete uğrar. Bizi birleştiren budur....
[TR] #quote Bu başınıza geldiğinde, hile/ihanet diğerlerine güveninizi yıkmamalı. Güvenin sizden alınmasına izin vermeyin.'

[ORJ] #quote 'Everyone suffers at least one bad betrayal in their lifetime. It’s what unites us....
[ORJ] #quote The trick is not to let it destroy your trust in others when that happens. Don’t let them take that from you.'

14.01.2015 Twitter
[TR] #HappyYunnyDay #DoğumGününKutluOlsunYun ㅋㅋㅋㅋㅋ
[ORJ] #HappyYunnyDay #HappyBirthdayYun ㅋㅋㅋㅋㅋ

22.01.2015 Twitter
[TR] #OkumaEğlenceli #ŞuandaOkunuyor
[ORJ] #readingisfun #currentlyreading

30.01.2015 Twitter

[TR] Hayat kızgın ya da üzgün olmak için çok kısa. #LunaflyınYenidenDoğma zamanı
[ORJ] Life is too short to be angry or upset. Time for #lunaflyreborn

06.02.2015 Twitter
[TR] Aktivite eksikliği için üzgünüm~ Bazı kişisel sorunlar için Londra'dayım. Yakında döneceğim~[ORJ] Sorry for lack of activity~ in london for some personal issues. Will be back soon~

Türkçe Çeviri: BlueRain@Lunafly Turkey

Devam->>

13.12.2014 ~ 03.02.2015 TEO Twitter (@Sin931207) Güncellemeleri

13.12.2014 Teo Twitter

[TR] Güneş ışığı yüzünden, (fotoğraf) gerçekten korkutucu çıktı.
[ENG] due to the sunlight, (the photo) turned out really terrifyingly
[ORJ] 햇빛때문에 너무 무섭게나왔다

18.12.2014 Teo Twitter

[TR] Saçımı makasla kestim barış
[ENG] Hair snipped peace
[ORJ]머리 싹뚝 피쓰

21.12.2014 Teo Twitter

[TR] Güzelce bakacağım arkadaşım +_+!!! @angeljoe1123
[ENG] I'll see it well my friend +_+!!! @angeljoe1123
[ORJ] 잘볼게 친구얍 +_+!!! @angeljoe1123

23.12.2014 Teo Twitter

[TR] Uyandığım an fotoğraf çekme hissi #GözYuvarlağıTerörüneKarşıDikkatliOlun
[ENG] the sense of taking (a picture) the moment I woke up #becarefulofeyeballterror
[ORJ] 일어나자마자 찍는 센스 #안구테러조심

23.12.2014 Teo Twitter
[TR] Bir tane de normal şekilde çekmeliyim. Tabii ki, tabii ki
[ENG] have to take one normally too. Of course of course
[ORJ] 정상적으로도 하나찍어줘야지 물론물론

23.12.2014 Teo Twitter

[TR] Çok fazla (fotoğraf) yüklediğim için üzgünüm. Bu sonuncusu. Tekrar uyumaya döneceğim. #ÇirkinAçı #AşağıdanYukarıDoğruÇekmeyiDeneme #ŞişkinYüzümeBakın
[ENG] sorry for uploading so many. This is the last. I have to go back to sleep again. #uglyangle #trytakingfromthebottomtotop #lookatmypuffyface
[ORJ] 많이올려서 미안 마지막이야 다시 자러가야지 #몬생김각도 #밑에서위로찍어바 #얼굴부운거바아아

24.12.2014 Teo Twitter

[TR] Mutlu yıllar
[ENG] Happy Christmas
[ORJ] 해피 크리스마스

26.12.2014 Teo Twitter
[TR] What do I do~ @Kangnam11: Müzik kaynağı çıktı.... What do I do.... Lütfen çokca dinleyin.... What do I do^^ hehehe (Fotoğraf)
[ENG] What do I do~ @Kangnam11: music source is out .... what do I do.... Please listen to it a lot.... What do I do^^hehehe
[ORJ] 오또카죠오~ @Kangnam11: 음원 나왓숨이당 ....어떡하죠.... 마니 드로주세용.... 어떡하죠^^히히히
(*A/N: What do I do Kangnam'ın şarkısı.)

26.12.2014 Teo Twitter
[TR] Kaçak çocuk
[ENG] Runaway boy
[ORJ] 가출소년

26.12.2014 Teo Twitter

[TR] Kayak tesisi!! Öpücük
[ENG] Ski resort!! Kiss
[ORJ] 스키장!! 뽀뽀

28.12.2014 Teo Twitter

[TR] Yurt dışı hayranlarının Korece becerileri gelişiyor, yerli hayranlar da sürekli mesaj gönderiyor. (Bu yıl bana) teşekkür borçlu bir 2014 gibi geliyor. Teşekkür ederim :) 
[ENG] The Korean skills of overseas fans are improving and domestic fans are also continously sending messages. It seems like it's a grateful 2014 :) Thank you :)
[ORJ] 해외팬들이 한국말 실력이 늘어가고 국내팬분들도 계속 메세지를 보내주시고 감 한2014년 인것 같구나 :) 고마워요

31.12.2014 Teo Twitter

[TR] 2015'in iyi bir yıl olacağını umuyorum
[ENG] hope that 2015 will be a good year
[ORJ] 2015 좋은 해 가 되기를

02.01.2015 Teo Twitter
[TR] 23 yaş olduktan sonra bir sakal çıkıyor, wow...
[ENG] A beard appears after becoming 23 years old, wow..
[ORJ] 23살 되니 수염이 나네 우와..

03.01.2015 Teo Twitter
[TR] Şişmiş yüz, ayrıca şişmiş gözler #ByeongheonİleBuluşmayaGeldim #KayakKayak #KayakTesisiiii
[ENG] swollen face, swollen eyes too #cameonadatewithbyeongheon #skiski #itstheskiresorttttt
[ORJ] 얼굴 땡땡 눈도 땡땡 #병헌이랑데이트와쑴 #스키스키 #스키자아아앙이자나

10.01.2015 Teo Twitter
[TR] Güneş ışığı yüzünden kırışıklıklarım keskin görünüyor, gerçekte öyle değil. Umarım değildir. Değil, değil mi? Değilse iyi olacak
[ENG] Due to the sunlight my wrinkles look severe, in reality it's not. I hope it's not. It's not, right? It'll be good if it's not
[ORJ] 빛때문에 팔자가 심하게보이는거지 실제로 안그럼 아니길바람 아니겟지 아니였으면 좋겟다

11.01.2015 Teo Instagram
[TR] İyi geceler~~~~ Güzel rüyalar:) #GözKırpmamıAlın #BendeUyumalıyım #FightingPazartesi!!! #HayranlarımSiziSeviyorum #Teşekkürler #SiziSeviyorum
[ENG] good night~~~~ have a beautiful dream~:) #receivemywink #ihavetosleeptoo #fightingmonday!!! #myfansiloveyou #thanks #iloveyou
[ORJ] 잘자~~~~ 이쁜꿈꿔어~:) #받아라윙쿠 #나도자야겟다 #월요일빠이팅!!! #내팬들사랑해 #고마워 #사랑해

12.01.2015 Teo Twitter
[TR] Bowling pisti

[ENG] bowling alley

[ORJ] 볼링장

13.01.2015 Teo Instagram
[TR] Dün aldığım ayakkabılar #İyiAldım #Hoş #Güzel #HarikaFiyat #DPyapmalıyım
[ENG]The shoes I bought yesterday #wellbought #pretty #nice #amazingprice #shouldmakeDP 
[ORJ]어제 신발샀땁 #잘산듯 #이쁜듯 #조움 #신기아까움 #DP해둬야지


[TR] Hadi ayakkabılarımızı gösterelim. Ayakkabılarınızın fotoğrafını yükleyin ve beni etiketleyin
[ENG] Let's show off our shoes. Upload a picture of your shoes and tag me

14.01.2015 Teo Twitter
[TR] Yarın sabah yemek için... Ev yolunda, dondurulmuş köfte aldım.... (Şık)
[ENG] For eating in the morning tomorrow...On the way up home, I bought frozen dumplings....(chic)
[ORJ] 집에 올라오면서 냉동 만두를 샀어.... 내일 아침에 먹기 위해서 (시크)

[TR] Hiç iştahım yok... Üzgünüm köfteler..
[ENG] There is no apetite... Sorry dumplings..
[ORJ] 입맛이 없다... 미안해 만두야..

[TR] Ah köfteleri yemek istiyorum. Neden hala sabah olmadı
[ENG] ah I want to eat dumplings. Why isn't it morning yet
[ORJ] 아 만두먹고싶은데 아침이왜 안오지

15.01.2015 Teo Twitter
[TR] Sabah. Burada sabah. Köftelerim. Şimdi uyanığım ama, iştahım yok... Üzgünüm köfteler..
[ENG] it's morning. Morning is here. My dumplings. But now that I'm awake, I have no appetite... Sorry dumpling..
[ORJ] 아침이다 아침이왔다 내만두 근데 일어나니

15.01.2015 Teo Twitter
[TR] Ne. Köftelerim nereye gitti? Neden kayboldular? Nereye saklandılar
[ENG] what. Where did my dumplings go? Why did (they) disappear? Where are (they) hidden?
[ORJ] 뭐야 내만두 어디갔어 왜사라졌지 어따 숨겨놨냐

15.01.2015 Teo Twitter
[TR] Evde aylaklık ediyorum. Köfteler lezzetliydi ve şimdi, yıkanmalı ve dışarı çıkmalıyım. Bugünkü tweetlerin sonu. Çok fazla tweet attım
[ENG] loafing around at home. The dumplings were delicious and now I have to wash up and get out. End of today's tweets. I've done too many
[ORJ] 집에서 빈둥 만두는 맛있엇구 이제 씻구 나가야지 오늘의 트윗끝 너무많이해쭘

17.01.2015 Teo Twitter

[TR] Sabah erken kalktığıma rağmen görüntümle gurur duyuyorum, egzersiz yaptım ve kahvaltı için gevrek vardı. Saçımı kestirmeye gitmeliyim
[ENG] I'm proud of my image for waking up early in the morning, exercised and had cereals for breakfast. I should go to cut my hair.
[ORJ] 아침일찍 일어나서 운동하고 첵스초코로 아침을맞이하는 나의 모습이 대견해 머리를 자르러 가야지

17.01.2015 Teo Twitter
[TR] Şuanda eve gidiyorum. Saçımı kestim ve sanki düşünmeden bir parça kağıt kesmiş gibi bir fotoğraf çekmek istedim ama yapamadım...
[ENG] going home now. Cut my hair and I wanted to take a photo as if I recklessly cut a piece of paper but I couldn't...
[ORJ] 이제 집간당 머리도 잘랏그 사진은 내가 막 종이자른거처럼하고싶엇는데 안되네...

17.01.2015 Teo Twitter

[TR] Saçım gerçekten kısa.....
[ENG] (my) hair is really short.....
[ORJ] 머리 진짜 짧음.....

17.01.2015 Teo Twitter
[TR] Saçlarımı yaparsam, shalala(harika) ama indirdiğim de, gülünç bir salağa dönüştüm......
[ENG] if I put my hair up it's shalala(amazing) but once I put it down, I turned into a silly fool......
[ORJ] 머리 올리면 샤라라 한데 내리니까 바보멍청이가 되었네......

17.01.2015 Teo Twitter
[TR] Sarhoş Twitterı! Bu burnum ve dudaklarım!!!!!
[ORJ] 취중 트위터어! 이건 내 코랑 입!!!!!

18.01.2015 Teo Twitter
[TR] Kakül, favori ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Aptal kesimi
[ENG] Bangs, sideboards ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋfool cut
[ORJ] 앞 머리 옆머리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ바보컷

19.01.2015 Teo Twitter
[TR] Kısa olmasına rağmen, bir hafta olacak.
[ENG] if it's short, it'll be 1 week
[ORJ] 짧으면 1주일

19.01.2015 Teo Twitter
[TR] Kayak tesisine gidiyoruz! ~_~ Ggidelim gidelim gidelim gidelim #Tasarımcı #SeongjinieHyung #SaçımGüzelceYapıldıİyiİyi!!
[ENG] Going to the ski resort! ~_~ ggo go go go #designer #seongjiniehyung #myhairwasdonewellgoodgood!!
[ORJ] 스키장 간댭! ~_~ 꼬고고고 #디자이너 #성진이형 #머리잘함굳굳!!

20.01.2015 Teo Twitter
[TR] Uyumam gerek.. Çok fazla fotoğraf çektim... Öyle değil mi(?)...
[ENG] I should sleep.. I took too many photos... Right(?)...
[ORJ] 자야지.. 사진을 너무막찍나... 이건아닌가...

21.01.2015 Teo Twitter
[TR] Vaow selfie çubuğu. Büyük yenilik... Vaow
[ORJ] 우와 셀카봉 엄청신기함.. 우와...

21.01.2015 Teo Twitter
[TR] Çok eğlenceli
[ENG] so fun
[ORJ] 짱재미쑤

21.01.2015 Teo Twitter
[TR] Evde fotoğraf çekmece
[ENG] playing photo shoot at home
[ORJ] 집에서화보놀이

21.01.2015 Teo Twitter
[TR] Fotoğraf çekmece 2

[ENG] playing photo shoot 2

[ORJ] 화보놀이2
21.01.2015 Teo Twitter
[TR] Monami'nin sonu mu? Tüm tükenmez kalemleri kullandım...ah çok iyi
(Ç/N: Monami kırtasiye ürünleri üreten bir şirket)
[ENG] is it the limit of monami (name of Korean company that makes stationeries)... I used the whole of one ballpen...oh well
[ORJ] 모나미의 한계인가... 볼펜하나 다썻넵...쩝

22.01.2015 Teo Twitter

[TR] Şubatta Japonya'ya ah!!
[Eng] to Japan in February oh!!!
[Orj] 2월에 일본으로오!!!

[TR] Millet güzelce dinlenin :) Ne kadar meşgul olduğunuzun önemi yok, ara verin ve dinlenin. Hasta olduğunuz için değil, hasta olmamak için dinlenin.
[Eng] Everyone please rest well :) no matter how busy you are, take out time and rest. Do not rest because you are sick but rest for the sake of not getting sick.
[Orj]여러분 푹쉬어요 :) 아무리바빠도 시간내어서 쉬세요 아파서 쉬는게아니라 안아프기 위해서 쉬는거에요


24.01.2015 Teo Twitter
[TR] Anlatmak istediğim birkaç hikaye var
[ENG] I have some stories I want to tell
[ORJ] 하고싶은 얘기가 한웅큼

26.01.2015 Teo Twitter
[TR] Günaydın :) Ah hayır, öğleden sonra mı?
[ENG] good morning :) oh no, it's afternoon?
[ORJ] 좋은 아침이에요:) 아니 점심이네?

[TR] Um... Twitter çöktü... Bu kadar cevap vereceğim. Tekrar geleceğim. Millet lütfen sağlıklı olun.
[ENG] um... Twitter server is down... I will reply mentions till here. I'll come again. Everyone please be healthy.
[ORJ] 음... 트위터 서버다운 됬땁... 답멘은여기까지 또 찾아오겠으 다들 긴장하시오

[TR] Hongdae'de birlikte eğlenelim!
[ENG] let's have fun together at hongdae!
[ORJ] 홍대 나드으리!

[TR] Kim tatlı köfte ve pirinç keki yemek ister!! (Fotoğraftaki paylaşım)

[TR] Simsa'da birlikte eğlenelim!!
[ENG] lets have fun together at Sinsa!!
[ORJ] 신사 나드으리!!

27.01.2015 Teo Twitter
[TR] Kötü görme yeteneği olan ben, evde inek öğrenci gözlüğü takmalıyım :(((( Kümes gibi görünüyorum
[ENG] I, who has bad eyesight, have to wear nerd glasses at home :(((( I look like chicken run
[ORJ] 눈이 안좋은 나는 집에서 꺼벙이안경을 쓰고있지 :(((( 치킨런닮은듯

27.01.2015 Teo Twitter
[TR] Bu doğru. Aslında bu (gözlüğün) camı yok. Soğuk insanlar. Bilmezlikten gelmeniz gerekirdi. Adamım, sizden nefret ediyorum.
[ORJ] 맞아요 사실 이거 알없는거에요 야속한 사람들 모른척 지나가줘야지 쳇 밉다

28.01.2015 Teo Twitter
[TR] Gil9bong9 brothers'ın Joa! Şarkı güzel. Şarkı sözleri de güzel. Gwapyeon This time en iyisi. İyi iyi!
[ENG] gil9bong9 brothers' Joa! The song is good. The lyrics are good too. Gwapyeon This time's the best. Good, good!
[ORJ] 길구봉구 형님들의 좋아! 노래 좋다 가사도 좋다 우엥 이번꺼 짱좋아 좋네 좋다!

[TR] Birinin bir şeyleri ne kadar sevdiğini ölçmek gerçekten mümkün mü? (Fotoğraftaki paylaşım)
[ENG] is it really possible to measure how much one loves something?
[ORJ] 과연 무엇이 얼마나 사랑하는지에 대한 척도가 될까

29.01.2015 Teo Twitter
[TR] Şimdi uyuyalım ve horlayalım
[ENG] now let us sleep and snore
[ORJ] 이제 코 자자

30.01.2015 Teo Twitter
[TR] Yeni

[ORJ] New
[TR] Neden herkes böyle (davranıyor) bu son~~ :) Çok fazla endişelenmeyin, şu andan itibaren bu başlangıç. (Fotoğraftaki paylaşım)
[ENG] why is everyone being like this is the end~~ :) don't worry too much, from now on its the start.
[ORJ] 왜 다들 다끝난것 처럼 그래에~~ :) 너무걱정하지마 이제 시작인걸

31.01.2015 Teo Twitter
[TR] Wuvah ilk defa böyle bir şeyler yüklemeyi denedim.. Özell fotoğraflar!
[ENG] wuwa it's the first time I've tried uploading something like this.. Explosivee photos
[ORJ] 우와 나이런거 처음올려보옴.. 사진폭타안!

31.01.2015 Teo Twitter
[TR] Sizin yüzünüzden orijinal fotoğraf yüklemiyorum değil. Yanlış anlamayın uing?! ㅋㅋㅋㅋㅋ Bir dahaki sefere makyaj yapacağım ve yükleyeceğim.... Makyajsız olduğumdan utandım #UtangaçUtangaç
[ENG] It's not that I'm uploading original because of you guys. Don't misunderstand euing?! Kekekekeke next time I'll put on makeup and upload.... I'm shy because I don't have makeup on #shyshy
[ORJ] 딱히 너희때문에 원본올리는건 아니야 오해하지마 읭?! ㅋㅋㅋㅋㅋ 다음엔 화장해서 올릴게요.... 민낯이라 부꾸럽네 #부꾸부꾸

31.01.2015 Teo Twitter
[TR] Gerisi için, bir dahaki sefere kalan iki (fotoğrafı) yükleyeceğim. Millet, tutkulu merakınız için teşekkür ederim. Utandım. Hohoho
[ENG] for the rest, I will upload the 2 remainders the next time. Everyone, thank you so much for your passionate curiosity. I'm shy. Hohoho
[ORJ] 나머진 다음에 두개 남은거 올릴게요오 여러분 뜨거운 관심 아주 감사하옵니다 부끄럽네요 허허헣

01.02.2015 Teo Twitter
[TR] Benim sıcak (ev) ayakkabılarım...
[ENG] My hot shoes haah
[ORJ] 뜨거운 내신발 하아...

[TR] Aralık 2014'e 9999 poan veriyorum. Çılgın. Cidden iyi. Soğuk terler döküyorum;;;;; Vurduğumdan beri bir süre oldu eheheh
[ENG] December 2014 I'm giving 9999 reward points. Crazy. Seriously good. I'm breaking out in cold sweat;;;;; it's been a while I've been hit ereheh
[ORJ] December 2014 별점 9999개 드립니다. 미쳤음 엄청조음 식은땀남;;;;; 간만에 꽂혔네 으에에

02.02.2015 Teo Twitter

[TR] Şimdi uyumalıyım. Millet herbirimiz bir bardak su içelim ve uyuyalım. Çünkü ben de su içmeye gideceğim ama yalnız içersem, yalnız olmaz değil mi......
[ENG] I have to sleep now. Everyone drink a cup of water each together and sleep. Because I'm going to drink water too but if I drink it alone, it's lonely isn't it......
[ORJ] 이제 자야지 다같이 물 한컵씩 마시고 잡시다 왜냐하면 나도 물을 마실건데 혼자마시면 외롭잖아......

03.02.2015 Teo Twitter
[TR] Heol bugün tasarımım iyi :) Gerçekten eğlenceli bir tasarım zamanıydı.. Terliyorum
[ENG] heol today my styling is good:) It was a really fun styling time.. I'm sweating
[ORJ] 헐 나오늘 스타일링 괜찮은듯:) 아주 재밌는 스타일링시간이였다.. 땀난다

ENG TRANS: lukieworldwide & lunaflysky
Türkçe Çeviri: BlueRain@Lunafly Turkey

Devam->>

[Çeviri | 02.09.14] TEO Fancafe Güncellemesi

*Fotoğraf temsilidir.*

[TR] (ücretsiz panoda) - yeni mesaj gönderme, bir kere de ben yapayım

Merhaba millet, iyi misiniz?
Ben son zamanlarda gerçekten iyiyim; fakat
Hamehameba-nimin beni atamasıyla (*sanırım fancafe'de etiketlemesinden bahsediyor) bunları yazıyorum
Oldukça sık yazıyorum fakat, hohohoh üzücü bir şekilde cep telefonundan başka bir şey kullanamıyorum ve çok iyi yazamıyorum!
Yine de hayranlarımız bu durumda bile daha fazlasını yaptı, bu nedenle ben sadece minnettarım.
Öncelikle atamak gibi (*sanırım etiketlemekten bahsediyor) bir şey yapmayacağım.
Atanmayan (*sanırım etiketlemekten bahsediyor) bazı hayranlar olabilir.
Bazı gereksiz şüphelere neden olabileceğinden ve durumu garipleştireceği için, adaletin sağlanması adına, ilk olarak, bunu bir kenara bırakacağım.
Ve dürüst olmak gerekirse bugün bu yazdığım mesaj, benim son mesajım.
Bu zamana kadar Lunafly Teo'ya çok fazla sevgi verdiğiniz için teşekkürler ve ben, kaçınılmaz durumdan dolayı bu albüme katılamayacağım.
Ve tüm (bu) iyi anılarla ayrılacağım ^_^
Lütfen kalan üyelerimizin en iyisini yapabilmelerini sağlamak için onlara destek verin.
Benim için bugüne kadar yapmış olduğunuz her şey için teşekkür ederim!!!!
Gelecekte, Lunafly'ın bir performansı olursa, destek vermek ve ziyaret etmek için elimden geleni yapacağım!
Bu arada, kendinize iyi bakın. Üzgünüm ^_^

[ENG] (in free board) - new post relay, let me do it once too

Hello everyone, have you been well? Recently I have been doing really well, yet Hamehameba-nim has nominated me so I am writing well, for me, I have been writing quite often so, hohoho it's sad that I can't use anything other than through mobile so, I can't do (it) so splendidly! Nevertheless, even though it is a little bit like this,  our fans diligently did more, thus, I'm simply just thankful. I, firstly, will not do anything like nomination. There might be some other fans who are not nominated which may cause some pointless suspicion and make us awkward so, to ensure fairness, I, firstly, will fall out of it and to be honest, today this post is my last post. Thank you for giving so much love to Lunafly Teo all this time and I, due to inevitable circumstance will not be able to join this album, so, with all the many good memories, I will leave^_^  Please give lots of support to our remaining members to enable them to be able to do well.  Thank you for everything you've done for me so far!!!! In future, if Lunafly has a performance, I will do my best to support and visit!  Meanwhile, please be well. I'm sorry^_^

[ORJ]  자 새글릴레이 저도한번
안녕하세요 여러분 잘지내셨습니까
저는 요즘 참 잘지내고있으면서도 
하메하메바 님의 지목에 글을 쓰게되었는데
저야 뭐 하도 자주쓰니까 허허헣 안타까운건
제가 모바일로 밖에못하다보니 막
엄청 화려하게끔은 하지못하네요! 
그래도 우리 팬들이 이렇게 조금이라도 열심히
더 해주시니 감사할따름이에요
저는 일단 지목같은건 하지않을게요
혹여나 다른팬분들은 본인이 지목되지않으면
좀 괜한 의심과 우리 불편하게 그럴수있으니
공정성을 위해서 저는 일단 빠지도록하구
사실은 오늘 이글이 마지막글입니다
그동안 루나플라이 테오 많이 사랑해주셔서
감사하구요 제가 부득이한 사정으로 인해
이번앨범엔 참여할수없게되어서 좋은 추억많이
가지고 가게되었습니다^_^ 우리 남은 멤버들 잘
할수있도록 많은응원 해주세요 그동안 감사했습니다!!!!
나중에 루나플라이 공연하게된다면 응원과 방문 하도록 하겠습니다!
그간 잘지내세요 죄송합니다 ^_^

İngilizce çeviri: @lukieworldwide
Türkçe çeviri: YUKIE~@Lunafly Turkey

Devam->>

[VIDEO] Lunafly ~ Super Heroe (Super Hero Spanish Ver.)

Şarkı sözleri: Trickcode (Andres Patetti)

Beste: Lunafly

Düzenleme: Lunafly
Yayın tarihi: 16.11.14

Devam->>

[VIDEO] LUNAFLY ~ Quiero Besarte (Can I Kiss You)

Şarkı sözleri: Trickcode, Camile plaza

Beste: Lunafly

Düzenleme: Lunafly
Yayın tarihi: 10.11.14

Devam->>

TEO GEÇİCİ BİR SÜRE LUNAFLY ETKİNLİKLERİNE KATILAMAYACAK!

*Fotoğraf temsilidir* (photo cr; Violet_bliss)

[TEO Twitter Güncellemesi]

@Sin931207: Merhaba, ben LUNAFLY (üyesi) TEO.

Kişisel sebeplerimden dolayı takım aktivitelerine geçici bir süre katılamayacağım. Sizlere çok mahcubum ve bu konsere (iki gün sonra Kore'de verecekleri konserden bahsediyor) katılamayacağım için çok utanıyorum. Hayranlardan ve bekleyen herkesten özür dilerim. Daha iyi bir şekilde (sizlerle) tekrar buluşacağım.

[TEO Daum Fancafe Güncellemesi]

Merhaba ben TEO. Kişisel sebeplerimden dolayı LUNAFLY'ın konserine katılamayacağım. Bu konserden beklentiniz çok yüksek; ama beklentilerinizi karşılayamadığım için çok utanıyorum. Bu konsere katılamayacağım için çok üzgünüm. Herkese büyük bir hayal kırıklığı yaşattığım için üzgünüm. Herkesten özür diliyorum. Hayranlarımız, üzgünüm.

[NEGANETWORK Daum Fancafe Güncellemesi]

Merhaba, Neganetwork (yazıyor). Size üzücü bir haberimiz var. Öncelikle LUNAFLY'ı seven sizlerden özür diliyoruz. Üyelerden TEO bazı kişisel sebeplerden dolayı LUNAFLY'ın etkinliklerine katılamayacak. Bu son dakika haberi yüzünden kafanız karışmış olabilir; ama TEO sizlere en kısa zamanda daha iyi bir yönünü göstermek ve içinde bulunduğu durumla başa çıkmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor. Lütfen onu destekleyin ve yüreklendirin. Ayrıca lütfen geç saatlere kadar çalışan SAM ve YUN'u da destekleyin ve sevin.Teşekkürler.

*Admin Notu; Arkadaşlar bu durumda TEO ve LUNAFLY için yapacağımız en iyi şey onlara güç verici mesajlar atmak olacaktır!

Mesela TEO için bu mesajı hazırladım. Sizler de TEO'ya bu yazıyı tweet atabilirsiniz^^

"테오 힘내요! 루키분들은 테오를 얼마나 사랑하는지 알고 있죠??!! 항상 사랑해요!!! 화이팅!!"

(Türkçesi; TEO güçlü ol! LUKIElerin TEO'yu ne kadar çok sevdiğini biliyorsun, değil mi? Seni her zaman çok seviyoruz!!!  Fighting!!!)

Ayrıca YUN ve SAM için de "Good luck at the concert! We believe in you" gibi tweetler atabilirsiniz^^

Eng. Trans; lukieworldwide & Marina Lukie / ‪#‎Amy‬

Türkçe Çeviri: YUKIE @LunaflyTurkey

Devam->>